《You Already Drove Me There》歌词

[00:00:00] You Already Drove Me There - Lisa Brokop

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] It's just after five

[00:00:12] 刚过五点

[00:00:12] You're still asleep

[00:00:15] 你还在睡梦中

[00:00:15] There's a taxi outside

[00:00:19] 外面有出租车

[00:00:19] So I'm leavin' this note

[00:00:22] 所以我留下这张字条

[00:00:22] And I hope it explains

[00:00:25] 我希望这能说明问题

[00:00:25] Where I once saw a fire

[00:00:29] 我曾在那里看到一团火

[00:00:29] There's not even a flame

[00:00:34] 甚至没有一丝火焰

[00:00:34] So when you awake I'll be gone

[00:00:40] 所以当你醒来时我会离开

[00:00:40] And I won't ask a thing from now on

[00:00:46] 从现在开始我什么都不会问

[00:00:46] I don't need this house

[00:00:49] 我不需要这房子

[00:00:49] So you keep the keys

[00:00:52] 所以你留着钥匙

[00:00:52] I won't need that rug

[00:00:55] 我不需要地毯

[00:00:55] I won't be down on my knees

[00:00:59] 我不会卑躬屈膝

[00:00:59] I've packed up this heart

[00:01:02] 我把这颗心

[00:01:02] And I'm movin' 'cross town

[00:01:06] 我要走遍全城

[00:01:06] To the arms of someone who cares

[00:01:14] 投入那个在乎我的人的怀抱

[00:01:14] And I don't need the car

[00:01:17] 我不需要车

[00:01:17] You already drove me there

[00:01:29] 你已经把我送到目的地

[00:01:29] Now I want you to know

[00:01:33] 现在我想让你知道

[00:01:33] That I never thought

[00:01:36] 我从未想过

[00:01:36] I could ever let go

[00:01:39] 我可以放手

[00:01:39] But he came along

[00:01:43] 但他出现了

[00:01:43] At a time and a place

[00:01:46] 在某个时间某个地点

[00:01:46] When the distance from you

[00:01:49] 当你与我渐行渐远

[00:01:49] Was a terrible se

[00:01:55] 糟糕透顶

[00:01:55] You gave me reasons to leave

[00:02:01] 你给了我离开的理由

[00:02:01] But he gives me all that I need

[00:02:06] 但他给了我需要的一切

[00:02:06] I don't need this house

[00:02:10] 我不需要这房子

[00:02:10] So you keep the keys

[00:02:13] 所以你留着钥匙

[00:02:13] I won't need that rug

[00:02:16] 我不需要地毯

[00:02:16] I won't be down on my knees

[00:02:19] 我不会卑躬屈膝

[00:02:19] I've packed up this heart

[00:02:23] 我把这颗心

[00:02:23] And I'm movin' 'cross town

[00:02:26] 我要走遍全城

[00:02:26] To the arms of someone who cares

[00:02:35] 投入那个在乎我的人的怀抱

[00:02:35] And I don't need the car

[00:02:38] 我不需要车

[00:02:38] You already drove me there

[00:02:53] 你已经把我送到目的地

[00:02:53] I've packed up this heart

[00:02:56] 我把这颗心

[00:02:56] And I'm movin' 'cross town

[00:03:00] 我要走遍全城

[00:03:00] To the arms of someone who cares

[00:03:08] 投入那个在乎我的人的怀抱

[00:03:08] And I don't need the car

[00:03:11] 我不需要车

[00:03:11] You already drove me there

[00:03:16] 你已经把我送到目的地