《I Want a Little Girl》歌词

[00:00:00] I Want a Little Girl - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:35]

[00:00:35] I want a little girl

[00:00:36] 我想要个小女孩

[00:00:36] I'll call my own

[00:00:44] 我要将她据为己有

[00:00:44] She must be someone now

[00:00:48] 她现在一定是个人物了

[00:00:48] Who's all alone now

[00:00:52] 而且现在还很孤独

[00:00:52] Say I want a little girl

[00:00:54] 我想要个小女孩

[00:00:54] Yeah to fall in love

[00:00:59] 是的 坠入爱河

[00:00:59] With me oh yeah

[00:01:07] 和我一起

[00:01:07] You know I want a little girl

[00:01:14] 你知道的 我想要个小女孩

[00:01:14] She may not look

[00:01:18] 也许她看起来

[00:01:18] Just like a picture

[00:01:23] 不会像故事书中的图片上

[00:01:23] In a story book

[00:01:27] 那般美丽

[00:01:27] But if she can cook chicken yeah

[00:01:33] 但如果她会做鸡肉

[00:01:33] She'll suit me to a t now

[00:01:42] 她就很适合我

[00:01:42] Oh she don't have

[00:01:46] 她不用去

[00:01:46] To wave her hair

[00:01:53] 烫卷头发

[00:01:53] Or wear fancy clothes

[00:02:03] 或者穿上漂亮衣服

[00:02:03] And I wouldn't even care

[00:02:11] 我不是很在乎

[00:02:11] If she didn't wear nylon hose oh

[00:02:17] 如果她没有穿尼龙袜也没关系

[00:02:17] 'Cause I want a little

[00:02:18] 因为我想要个小女孩

[00:02:18] Girl to love a lot

[00:02:28] 我要很爱很爱她

[00:02:28] I say I'd give her

[00:02:31] 我说我会给她

[00:02:31] Everyting I got now

[00:02:34] 我拥有的一切

[00:02:34] Because I want a little girl now

[00:02:40] 因为现在我想要个小女孩

[00:02:40] To fall in love with me yeah

[00:02:45] 和我一起坠入爱河