《LOVE & JOY》歌词

[00:00:00] LOVE & JOY - 西野カナ (西野加奈)

[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:02] 詞：Kana Nishino

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：SHIKATA/KAY

[00:00:07]

[00:00:07] JKにスケーター

[00:00:09] 女高中生 滑冰运动员

[00:00:09] オフィスレディ ママ達も

[00:00:11] 白领 妈妈们

[00:00:11] サラリーマンも Hey Join us!

[00:00:14] 公司职员也 快来加入我们

[00:00:14] 違うジェネレーションなんて

[00:00:17] 哪怕是不同时代的人

[00:00:17] I don't care, boys & girls

[00:00:23]

[00:00:23] 外見じゃなくて中身が

[00:00:26] 如果说重要的

[00:00:26] 大事だってゆうなら

[00:00:30] 不是外表而是内在

[00:00:30] 見せてキミの本性

[00:00:32] 那就让我见识你的本性

[00:00:32] さらけ出してこう

[00:00:33] 平日很文静的你也

[00:00:33] いつもは大人しいアナタも

[00:00:36] 把你的全部都晒出来吧

[00:00:36] Everybody! LOVE & JOY feel the LOVE & JOY (HEY)

[00:00:40]

[00:00:40] 自分に自由になって

[00:00:43] 让自己变得更加自由

[00:00:43] Everybody! LOVE & JOY feel the LOVE & JOY (HEY)

[00:00:48]

[00:00:48] WOW…ありのままでいこう

[00:00:52] 就做你真实的样子吧

[00:00:52] Oh Oh Oh feel the LOVE & JOY

[00:00:55]

[00:00:55] WOW…キミはキミしかいないから

[00:01:04] 你就是你

[00:01:04] ここTOKYOから OSAKA

[00:01:09] 从东京到大阪

[00:01:09] まさかの海も越えて Say hello!

[00:01:13] 跨越意想不到的大海 说声你好

[00:01:13] TO NEW YORK CITY, TAIWAN

[00:01:15] 对纽约市,台湾

[00:01:15] TO HONG KONG, LONDON, ALL THE WORLD

[00:01:21] 对香港,伦敦,向全世界问好

[00:01:21] お金よりも愛よりも

[00:01:25] 比起金钱比起爱

[00:01:25] 今だけしかないこの時間が大事でしょ

[00:01:30] 此刻的这个瞬间才是最重要的吧

[00:01:30] ハデなあの子も

[00:01:32] 打扮花哨的她也好

[00:01:32] 大きな夢見るアナタも

[00:01:35] 拥有伟大梦想的你也好

[00:01:35] Everybody! LOVE & JOY feel the LOVE & JOY (HEY)

[00:01:40]

[00:01:40] 自分を好きになって

[00:01:42] 要学会喜欢上自己

[00:01:42] Everybody! LOVE & JOY feel the LOVE & JOY (HEY)

[00:01:47]

[00:01:47] WOW…今すぐ飛び出そう

[00:01:52] 现在即刻飞奔而出

[00:01:52] Oh Oh Oh feel the LOVE & JOY

[00:01:54]

[00:01:54] WOW…今は今しかないから

[00:01:59] 此刻只存在于现在这一刻

[00:01:59] いつか行ってみたい世界

[00:02:02] 将来想要前往的世界

[00:02:02] いつか見てみたい景色

[00:02:07] 将来想要看看的景色

[00:02:07] いつかすべてに出会えるように

[00:02:13] 只愿将来终会邂逅所有的一切

[00:02:13] So one and only

[00:02:14] 一次人生

[00:02:14] キミがキミでいられるこのLife

[00:02:21] 回归自我的生活

[00:02:21] 一度しかないから LOVE & JOY

[00:02:26] 一生只有一次

[00:02:26] Have fun!

[00:02:29]

[00:02:29] Everybody! LOVE & JOY feel the LOVE & JOY (HEY)

[00:02:33]

[00:02:33] 自分に自由になって

[00:02:36] 让自己变得更加自由

[00:02:36] Everybody! LOVE & JOY feel the LOVE & JOY (HEY)

[00:02:41]

[00:02:41] WOW…ありのままでいこう

[00:02:45] 就做你真实的样子吧

[00:02:45] Oh Oh Oh feel the LOVE & JOY

[00:02:48]

[00:02:48] WOW…今すぐ飛び出そう

[00:02:52] 现在即刻飞奔而出

[00:02:52] Oh Oh Oh feel the LOVE & JOY

[00:02:55]

[00:02:55] WOW…キミはキミしかいないから

[00:03:00] 你就是你