《ストライクザブラッド》歌词

[00:00:02] ストライク・ザ・ブラッド - 岸田教団＆THE明星ロケッツ

[00:00:07] 作詞：岸田 作曲：岸田

[00:00:14] 行き違う 現実と真実

[00:00:18] 现实和真理分道扬镳

[00:00:18] 血流が奔る 銀色の軌跡

[00:00:22] 血色奔流?银色的轨迹

[00:00:22] ちょっと特別製の 運命なんだって

[00:00:27] 那也许是稍许特别的命运

[00:00:27] 収束点に向け 疾走る不確定定理

[00:00:32] 向着终点?不断奔驰的不确定定理

[00:00:32] 原子の塵まで 熱量にしてしまえ

[00:00:41] 索性将那原子微粒也变成热量

[00:00:41] 流線型の現実と その血に刻む脈動を

[00:00:50] 那流线型的现实?与被血铭刻的脉动

[00:00:50] 巫山戯た結論を 許す必要性がない

[00:00:59] 那些戏谑的结论?毫无原谅的必要

[00:00:59] 正論とか理不尽とか あんまり関係ないね

[00:01:04] 真理也好无理也罢?都无所谓

[00:01:04] 答えだったら ここにあるぜ

[00:01:06] 答案在此

[00:01:06] たった一つの 論理的帰結さ 疾く在ればいい

[00:01:23] 只要有唯一的理论作为归宿就好

[00:01:23] いい加減に夢から覚めたほうがいい

[00:01:27] 趁早从白日梦中醒来吧

[00:01:27] 言葉を重ねるのは あまりいいやり方じゃない

[00:01:32] 只是一味地叠加着言语?不是办法

[00:01:32] 予定調和だって そんなに簡単ではない

[00:01:36] 调整计划?也不是那么简单的事

[00:01:36] ハッピーエンドまで 間違えられないからさ

[00:01:41] 会是幸福的结局的?一定错不了

[00:01:41] 世界の果てまで 壊し尽くして見せて

[00:01:50] 通通毁掉给你看?直到世界的尽头

[00:01:50] 感情の亀裂に 神様の采配を乗せて

[00:01:59] 感情的皲裂?承载着上苍的旨意

[00:01:59] 巫山戯た運命を 貫けばいいから

[00:02:46] 只管去履行戏谑的命运作罢

[00:02:46] 原子の塵まで 熱量にしてしまえ

[00:02:55] 索性将那原子微粒也变成热量

[00:02:55] 流線型の現実と その血に刻む脈動を

[00:03:04] 那流线型的现实?与被血铭刻的脉动

[00:03:04] 巫山戯た結論を 許す必要性がない

[00:03:13] 那些戏谑的结论?毫无原谅的必要

[00:03:13] 価値観とか正義論とか あんまり関係ないね

[00:03:18] 真理也好无理也罢?都无所谓

[00:03:18] 答えだったら ここにあるぜ

[00:03:20] 答案在此

[00:03:20] たった一つの 論理的帰結さ 疾く在ればいい

[00:03:25] 只要有唯一的理论作为归宿就好?