《Slideshow at Free University》歌词

[00:00:00] Slideshow At Free University - Le Tigre

[00:00:31] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:31] We favor the simple expression

[00:00:33] 我们喜欢简单的表达方式

[00:00:33] Of the complex thought

[00:00:35] 复杂的想法

[00:00:35] We are for the large shape

[00:00:37] 我们喜欢大块头

[00:00:37] Because it has the impact of the unequivocal

[00:00:57] 因为它具有毫不含糊的影响力

[00:00:57] We are for flat forms

[00:00:59] 我们是平面的

[00:00:59] Because they destroy illusion

[00:01:02] 因为他们摧毁幻觉

[00:01:02] And reveal truth

[00:01:23] 揭露真相

[00:01:23] The artist was attempting to make art more

[00:01:25] 这位艺术家试图让艺术

[00:01:25] Than just something to look at

[00:01:28] 不只是徒有其表

[00:01:28] They wanted it something to be involved in

[00:01:31] 他们想让我们参与其中

[00:01:31] Something too big to ignore

[00:01:52] 无法忽视的大事

[00:01:52] It is our function as artists

[00:01:54] 这是我们作为艺术家的职责

[00:01:54] To make the spectator to see the world our way

[00:01:57] 让观众用我们的方式来看待这个世界

[00:01:57] Not his way

[00:02:02] 不是他的风格