《Party People》歌词

[00:00:00] Party People(A Tribute to Nelly) - Future Hit Makers/Fergie

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Let's go hey hey

[00:00:21] 我们走吧

[00:00:21] Let's go

[00:00:23] 我们走

[00:00:23] I told you all I was going to change the game

[00:00:24] 我告诉过你们我会改变这个行业

[00:00:24] L A all day They can't stop ya boy

[00:00:27] 洛杉矶一整天他们无法阻止你的男孩

[00:00:27] Motherfreakin' emergency

[00:00:28] 紧急状况

[00:00:28] They can't stop ya boy I get money

[00:00:32] 他们无法阻止你小子我有钱

[00:00:32] Y'all motherf**kers ain't ready hey

[00:00:34] 你们这些还没准备好

[00:00:34] Just walked thru the door what's it gonna be

[00:00:37] 刚进门你会怎么想

[00:00:37] I can't get to the floor because boys all over me

[00:00:40] 我无法上场因为我身边都是男孩

[00:00:40] Where my party pparty party pparty people at

[00:00:43] 我的朋友们在哪里

[00:00:43] Where my party pparty party pparty people at

[00:00:46] 我的朋友们在哪里

[00:00:46] Just walked thru the door what's it gonna be

[00:00:48] 刚进门你会怎么想

[00:00:48] I can't get to the floor because girls all over me

[00:00:51] 我无法到达舞池因为我身边美女如云

[00:00:51] Where my party pparty party pparty people at

[00:00:54] 我的朋友们在哪里

[00:00:54] Where my party pparty party pparty people at

[00:00:57] 我的朋友们在哪里

[00:00:57] It's Nelly motherf**ker comin' straight up out the Lou

[00:01:00] 这是Nelly的歌我来自Lou

[00:01:00] And all you New Edition rappers better cool it now

[00:01:03] 你们所有的说唱歌手最好冷静点

[00:01:03] For I make a fool of ya

[00:01:05] 因为我愚弄了你

[00:01:05] Paper stacked as tall as Yao

[00:01:06] 钞票堆得和姚明一样高

[00:01:06] Ming look at the bling setting in rings lookin like basketballs

[00:01:09] Ming看看这闪闪发光的戒指看起来就像篮球

[00:01:09] It's Nelly motherf**ker comin' straight up out the Lou

[00:01:12] 这是Nelly的歌我来自Lou

[00:01:12] And all you New Edition rappers better cool it now

[00:01:15] 你们所有的说唱歌手最好冷静点

[00:01:15] For I make a fool of ya

[00:01:16] 因为我愚弄了你

[00:01:16] Paper stacked as tall as Yao

[00:01:18] 钞票堆得和姚明一样高

[00:01:18] Ming look at the bling setting in rings lookin like basketballs

[00:01:21] Ming看看这闪闪发光的戒指看起来就像篮球

[00:01:21] Just walked thru the door what's it gonna be

[00:01:24] 刚进门你会怎么想

[00:01:24] I can't get to the floor because boys all over me

[00:01:26] 我无法上场因为我身边都是男孩

[00:01:26] Where my party pparty party pparty people at

[00:01:30] 我的朋友们在哪里

[00:01:30] Where my party pparty party pparty people at

[00:01:32] 我的朋友们在哪里

[00:01:32] Just walked thru the door what's it gonna be

[00:01:35] 刚进门你会怎么想

[00:01:35] I can't get to the floor because girls all over me

[00:01:38] 我无法到达舞池因为我身边美女如云

[00:01:38] Where my party pparty party pparty people at

[00:01:41] 我的朋友们在哪里

[00:01:41] Where my party pparty party pparty people at

[00:01:44] 我的朋友们在哪里

[00:01:44] Where my party people at

[00:01:45] 我的朋友在哪里

[00:01:45] Where my party people at

[00:01:47] 我的朋友在哪里

[00:01:47] Where my party people at

[00:01:48] 我的朋友在哪里

[00:01:48] Where my party people at

[00:01:50] 我的朋友在哪里

[00:01:50] Where my party people at

[00:01:51] 我的朋友在哪里

[00:01:51] Where my party people at

[00:01:53] 我的朋友在哪里

[00:01:53] Where my party people at

[00:01:54] 我的朋友在哪里

[00:01:54] Where my party people at

[00:01:55] 我的朋友在哪里

[00:01:55] Well it's Fergie motherf**ker comin straight from CaliforN-I-A

[00:01:59] Fergie是来自加州的大人物

[00:01:59] Stuntin in my loc locs Dreamin bout me M-I-A

[00:02:02] 在我的豪宅里尽情炫耀梦想着我

[00:02:02] Boyfriend wondering where I'm at cause I'm in the spot spot

[00:02:05] 男友想知道我在哪里因为我在现场

[00:02:05] Why he always tryin to be puttin me down on lock lock

[00:02:07] 为何他总是想让我心神不宁

[00:02:07] Well it's Fergie motherf**ker comin straight from CaliforN-I-A

[00:02:10] Fergie是来自加州的大人物

[00:02:10] Stuntin in my loc locs Dreamin bout me M-I-A

[00:02:13] 在我的豪宅里尽情炫耀梦想着我

[00:02:13] Boyfriend wondering where I'm at cause I'm in the spot spot

[00:02:16] 男友想知道我在哪里因为我在现场

[00:02:16] Why he always tryin to be puttin me down on lock lock

[00:02:19] 为何他总是想让我心神不宁

[00:02:19] Just walked thru the door what's it gonna be

[00:02:22] 刚进门你会怎么想

[00:02:22] I can't get to the floor because boys all over me

[00:02:25] 我无法上场因为我身边都是男孩

[00:02:25] Where my party pparty party pparty people at

[00:02:28] 我的朋友们在哪里

[00:02:28] Where my party pparty party pparty people at

[00:02:31] 我的朋友们在哪里

[00:02:31] Just walked thru the door what's it gonna be

[00:02:34] 刚进门你会怎么想

[00:02:34] I can't get to the floor because girls all over me

[00:02:37] 我无法到达舞池因为我身边美女如云

[00:02:37] Where my party pparty party pparty people at

[00:02:40] 我的朋友们在哪里

[00:02:40] Where my party pparty party pparty people at

[00:02:43] 我的朋友们在哪里

[00:02:43] Visually waitin & takin my time

[00:02:44] 目不转睛地等待着我浪费时间

[00:02:44] Watchin these haters don't come with they rhymes

[00:02:46] 看着这些仇人没有用他们的韵律

[00:02:46] Watchin these suckers are mimicking

[00:02:47] 看着这些模仿我

[00:02:47] Gimmicking then they start falling off one at a time

[00:02:48] 耍花招然后一个接一个地掉下来

[00:02:48] You can go search but you never could find

[00:02:50] 你可以四处寻找但你永远找不到

[00:02:50] I promise you dirty I'm one of a kind

[00:02:52] 我向你保证我是独一无二的

[00:02:52] Mold is broken the formulas mine

[00:02:53] 打破陈规我的公式

[00:02:53] I killed the idea and destroyed the design

[00:02:54] 我扼杀了这个想法毁掉了这个设计

[00:02:54] I was patiently waitin and takin my time

[00:02:56] 我耐心等待从容不迫

[00:02:56] Now that I'm here I'm getting my shine

[00:02:57] 现在我在这里我绽放光芒

[00:02:57] All of you haters can kiss a behind

[00:02:59] 你们这些仇人可以亲吻我的后背

[00:02:59] Specifically speaking I'm talking bout mine

[00:03:00] 具体来说我说的是我的

[00:03:00] Don't need you to tell me I know that I'm fine

[00:03:02] 不需要你告诉我我知道我很好

[00:03:02] I'm killing it baby so call it a crime

[00:03:03] 我大杀四方宝贝那就当做犯罪吧

[00:03:03] Yea you watch it I'm stealin my time

[00:03:05] 你看着吧我在虚掷光阴

[00:03:05] I told you before that big girls don't cry

[00:03:10] 我告诉过你大姑娘不要哭

[00:03:10] Where my party people at

[00:03:12] 我的朋友在哪里

[00:03:12] Just walked thru the door what's it gonna be

[00:03:15] 刚进门你会怎么想

[00:03:15] I can't get to the floor because boys all over me

[00:03:18] 我无法上场因为我身边都是男孩

[00:03:18] Where my party pparty party pparty people at

[00:03:21] 我的朋友们在哪里

[00:03:21] Where my party pparty party pparty people at

[00:03:24] 我的朋友们在哪里

[00:03:24] Just walked thru the door what's it gonna be

[00:03:27] 刚进门你会怎么想

[00:03:27] I can't get to the floor because girls all over me

[00:03:29] 我无法到达舞池因为我身边美女如云

[00:03:29] Where my party pparty party pparty people at

[00:03:32] 我的朋友们在哪里

[00:03:32] Where my party pparty party pparty people at

[00:03:35] 我的朋友们在哪里

[00:03:35] Where my party people at

[00:03:36] 我的朋友在哪里

[00:03:36] Where my party people at

[00:03:38] 我的朋友在哪里

[00:03:38] Where my party people at

[00:03:39] 我的朋友在哪里

[00:03:39] Where my party people at

[00:03:41] 我的朋友在哪里

[00:03:41] Where my party people at

[00:03:42] 我的朋友在哪里

[00:03:42] Where my party people at

[00:03:44] 我的朋友在哪里

[00:03:44] Where my party people at

[00:03:45] 我的朋友在哪里

[00:03:45] Where my party people at

[00:03:47] 我的朋友在哪里

[00:03:47] Where my party people at

[00:03:48] 我的朋友在哪里

[00:03:48] Where my party people at

[00:03:50] 我的朋友在哪里

[00:03:50] Where my party people at

[00:03:51] 我的朋友在哪里

[00:03:51] Where my party people at

[00:03:52] 我的朋友在哪里

[00:03:52] Where my party people at

[00:03:54] 我的朋友在哪里

[00:03:54] Where my party people at

[00:03:56] 我的朋友在哪里

[00:03:56] Where my party people at

[00:03:57] 我的朋友在哪里

[00:03:57] Where my party people at

[00:04:02] 我的朋友在哪里