《Have a Nice Day》歌词

[00:00:00] Have a Nice Day - Ramones (雷蒙斯)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I heard it from the gangster

[00:00:09] 我听匪徒说的

[00:00:09] I heard it from the priest

[00:00:11] 我听神父说的

[00:00:11] I heard it from my best friend

[00:00:13] 我从我最好的朋友那里听到的

[00:00:13] Way down in the middle east

[00:00:15] 远在中东

[00:00:15] Have a nice day that's all I hear every day

[00:00:18] 我每天听到的都是祝你度过愉快的一天

[00:00:18] Have a nice day

[00:00:20] 祝你今天愉快

[00:00:20] I don't believe a word you say

[00:00:22] 我不相信你说的任何话

[00:00:22] I heard from the landlord

[00:00:24] 我听房东说

[00:00:24] When he kicked me out

[00:00:26] 当他把我赶走时

[00:00:26] I heard it from the spirits

[00:00:28] 我从灵魂那里听到的

[00:00:28] As they possessed my house

[00:00:30] 他们占据了我的房子

[00:00:30] Have a nice day

[00:00:32] 祝你度过愉快的一天

[00:00:32] That's all I hear every day

[00:00:33] 这就是我每天听到的全部

[00:00:33] Have a nice day

[00:00:35] 祝你今天愉快

[00:00:35] I don't believe a word you say

[00:00:53] 我不相信你说的任何话

[00:00:53] When they look me in the eye

[00:00:56] 当他们看着我的眼睛

[00:00:56] I turn the other way

[00:01:00] 我转过身去

[00:01:00] It's just a trained reaction

[00:01:04] 这是训练好的反应

[00:01:04] Something they gotta say yeah

[00:01:07] 他们必须说点什么

[00:01:07] I heard it from New Zealand

[00:01:09] 我从新西兰听到的

[00:01:09] I heard it at the club

[00:01:11] 我在夜店听到了

[00:01:11] I heard it from my doctor

[00:01:13] 这是我听医生说的

[00:01:13] Before he pulled the plug

[00:01:15]

[00:01:15] Have a nice day

[00:01:16] 祝你今天愉快

[00:01:16] That's all I hear every day

[00:01:19] 这就是我每天听到的全部

[00:01:19] Have a nice day

[00:01:20] 祝你今天愉快

[00:01:20] I don't believe a word you say

[00:01:22] 我不相信你说的任何话

[00:01:22] Have a nice day

[00:01:24] 祝你度过愉快的一天

[00:01:24] That's all I hear every day

[00:01:26] 这就是我每天听到的全部

[00:01:26] Have a nice day

[00:01:28] 祝你今天愉快

[00:01:28] I don't believe a word you say

[00:01:33] 我不相信你说的任何话