《Massa’s in de Cold Ground》歌词

[00:00:00] Component 1 - Massa's in de Cold Ground - Douglas Jimerson

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:21] Round de meadowsam a-ringing

[00:00:26] 绕着梅朵萨姆的钟声响起

[00:00:26] De people's mournful song

[00:00:31] 人们的哀歌

[00:00:31] While do micking bird am singing

[00:00:36] 一边唱歌一边唱歌

[00:00:36] Happy as de day am long

[00:00:42] 快乐无比白天漫长无比

[00:00:42] Where de ivy am a-creeping

[00:00:47] 常春藤蔓延的地方

[00:00:47] O'er de grassy mound

[00:00:52] 草丘之上

[00:00:52] Dare old massa am a-sleeping

[00:00:57] 大冒险我睡着了

[00:00:57] Sleeping in de cold cold ground

[00:01:02] 睡在冰冷的地上

[00:01:02] Down in de cornfield

[00:01:08] 在玉米地里

[00:01:08] Hear dat mournfu sound

[00:01:13] 听到哀悼的声音

[00:01:13] All de people am a-weeping

[00:01:18] 所有的人都在流泪

[00:01:18] Massa's in de cold cold ground

[00:01:34] 主人躺在冰冷的地上

[00:01:34] When de Autumn leaves were falling

[00:01:39] 当秋叶飘落

[00:01:39] When de days were cold

[00:01:44] 当天气寒冷时

[00:01:44] Twas hard to hear old massa calling

[00:01:49] 很难听到老头的呼唤

[00:01:49] 'Cause he was so weak and old

[00:01:54] 因为他好虚弱好苍老

[00:01:54] Now de orange tree am blooming

[00:02:00] 现在橘子树正在绽放

[00:02:00] On de sandy shore

[00:02:05] 在沙滩上

[00:02:05] Now de Summer days am coming

[00:02:10] 现在夏天就要来了

[00:02:10] Massa nebber calls no more

[00:02:15] 我再也不联系你了

[00:02:15] Down in de cornfield

[00:02:20] 在玉米地里

[00:02:20] Hear dat mournful sound

[00:02:25] 听到那悲哀的声音

[00:02:25] All de people am a weeping

[00:02:30] 所有的人都潸然泪下

[00:02:30] Massa's in de cold cold ground

[00:02:46] 主人躺在冰冷的地上

[00:02:46] Massa made de people love him

[00:02:51] 马萨让大家都喜欢他

[00:02:51] 'Cause he was so kind

[00:02:56] 因为他很善良

[00:02:56] Now dey sadly weep above him

[00:03:01] 现在他们为他伤心落泪

[00:03:01] Mourning cayse he leave dem behind

[00:03:06] 他把他们远远甩在身后

[00:03:06] I cannot work before tomorrow

[00:03:11] 明天之前我不能工作

[00:03:11] Cayse de tear drop flow

[00:03:16] 泪流成河

[00:03:16] I try to drive away my sorrow

[00:03:22] 我试图赶走悲伤

[00:03:22] Pickin' on de old banjo

[00:03:27] 拨弄着老掉牙的班卓琴

[00:03:27] Down in de cornfield

[00:03:32] 在玉米地里

[00:03:32] Hear dat mournfu sound

[00:03:37] 听到哀悼的声音

[00:03:37] All de people am a-weeping

[00:03:42] 所有的人都在流泪

[00:03:42] Massa's in de cold cold ground

[00:03:47] 主人躺在冰冷的地上