《More Than This(Album Version)》歌词

[00:00:00] More Than This - Vanessa Carlton (瓦妮莎·卡尔顿)

[00:00:16] //

[00:00:16] Cradling stones

[00:00:18] 石头架上

[00:00:18] Hold fire bright

[00:00:22] 火光明亮

[00:00:22] As crickets call out

[00:00:25] 蟋蟀在月光下

[00:00:25] To the moonlight

[00:00:30] 低鸣

[00:00:30] And as you lean in

[00:00:32] 你轻轻靠过

[00:00:32] To steal a kiss

[00:00:36] 索取亲吻

[00:00:36] I'll never need more than this

[00:00:56] 我所要的，不过如此

[00:00:56] We all share the pain

[00:00:58] 我们共同分担

[00:00:58] Of our histories

[00:00:59] 往日的伤痛

[00:00:59] But the ache goes away

[00:01:05] 你会发现

[00:01:05] If you could see

[00:01:10] 疼痛会痊愈

[00:01:10] This night under stars

[00:01:12] 星空下的暗夜

[00:01:12] Well i call it peace

[00:01:14] 一片宁静

[00:01:14] If you say ill never need more than this

[00:01:20] 我所要的，不过如此

[00:01:20] And the trees grow so thick

[00:01:23] 你无法看穿

[00:01:23] You can barely see through

[00:01:27] 茂盛的枝叶

[00:01:27] And the forest bestows

[00:01:30] 森林里能够找到

[00:01:30] All the simplest of truths

[00:01:34] 最简洁的真理

[00:01:34] And you think you'll be happy

[00:01:38] 如果下一个愿望能够实现

[00:01:38] If granted one more wish

[00:01:41] 你就会更加快乐

[00:01:41] But the truth is

[00:01:42] 但实际上

[00:01:42] You'll never need more

[00:01:45] 你已经不需要更多

[00:01:45] You'll never need more

[00:01:50] 你已经不需要更多

[00:01:50] You'll never need more than this

[00:02:01] 你已经不需要更多

[00:02:01] Want so much in this life

[00:02:03] 多么想生活就此继续

[00:02:03] There's so much to be

[00:02:08] 我们迫不及待

[00:02:08] We sail through our youth

[00:02:10] 想要长大

[00:02:10] So impatiently

[00:02:12] 才发现

[00:02:12] Until we see

[00:02:18] 已经错过了许多

[00:02:18] That the years move along

[00:02:22] 多少年后

[00:02:22] And soldiers and heroes come home

[00:02:26] 士兵和英雄回到故土

[00:02:26] And they carry a song don't

[00:02:30] 他们带回一首歌谣

[00:02:30] Live in forgotten times

[00:02:34] 活在过去

[00:02:34] May this always remind

[00:02:37] 会时时提醒着你

[00:02:37] You of the sea under the skies

[00:02:41] 天空下

[00:02:41] You looking glass

[00:02:44] 如玻璃般明澈的大海

[00:02:44] Lets make this our story

[00:02:47] 让我们一起谱写我们的故事

[00:02:47] Lets live in the glory

[00:02:51] 让我们活在荣誉里

[00:02:51] Time it fades away precious as a song

[00:02:56] 时间如歌般流逝

[00:02:56] Cuz someday we'll be gone

[00:03:14] 我们终有一天也会消失

[00:03:14] Cradling stones

[00:03:16] 石头架上

[00:03:16] Hold fire bright

[00:03:21] 火光明亮

[00:03:21] As we watch the glow

[00:03:23] 我们望着晨曦

[00:03:23] Of the morning light

[00:03:28] 慢慢唤醒大地

[00:03:28] Someday our bones here they will lie

[00:03:33] 我们的尸骨终会躺在这里

[00:03:33] And so we sing

[00:03:38] 我们歌唱

[00:03:38] As the years move along

[00:03:42] 岁月的流逝

[00:03:42] And soldiers and heroes come home

[00:03:46] 士兵和英雄回到故土

[00:03:46] And they carry a song

[00:03:51] 带回一首歌谣

[00:03:51] Lets make this our story

[00:03:54] 让我们一起谱写我们的故事

[00:03:54] Lets live in the glory

[00:03:58] 让我们活在荣誉里

[00:03:58] Time it fades away precious as a song

[00:04:03] 时间如歌般流逝

[00:04:03] Cuz someday we'll be gone

[00:04:08] 我们终有一天也会消失

[00:04:08] 我