《追憶の風 ／ PS2ゲーム『咎狗の血 True Blood』エンディングテーマ》歌词

[00:00:00] 走り出すこの道　新しい日

[00:00:05] 刚刚踏步走上去的这条路 是崭新的一天

[00:00:05] 澄んだ君の瞳に　明日を信じて行く

[00:00:16] 明亮的你的双眸 充满对明天的坚定 一直向前

[00:00:16] 追憶の風　幾千の記憶　胸に抱き締め

[00:00:24] 追忆的风和成百上千的记忆 紧紧抱在怀中

[00:00:24] どこまでも遠く　高く

[00:00:35] 无论到哪里都要飞得高又远

[00:00:35] 闇夜から吹いた風が　呼び止めるように包み込んで離さない

[00:00:49] 暗夜中吹来的风　像是要把我叫住一般 把我包围不让我离开

[00:00:49] 振り返る僕ら　今も　残した傷痕に宿す痛み

[00:01:03] 回头去看的我们　直到现在还残留在伤痕中的记忆

[00:01:03] 流れる血の音　抗えない運命(サガ)

[00:01:12] 鲜血流动的声音　无法抵抗的命运

[00:01:12] 諦めない　忘れはしない　つないだ手を

[00:01:23] 无法放弃　无法忘记　我们手牵手

[00:01:23] 走り出すこの道　新しい日

[00:01:27] 刚刚踏步走上去的这条路 是崭新的一天

[00:01:27] 澄んだ君の瞳に　明日を信じて行く

[00:01:38] 明亮的你的双眸 充满对明天的坚定 一直向前

[00:01:38] 追憶の風　幾千の記憶　胸に抱き締め

[00:01:47] 追忆的风和成百上千的记忆 紧紧抱在怀中

[00:01:47] どこまでも遠く　高く

[00:02:26] 无论到哪里都要飞得高又远

[00:02:26] 彼方から吹いた風が　立ち塞がるように強く叩きつけてく

[00:02:41] 对面吹来的风　像是要阻挡我一般把我猛吹向远处

[00:02:41] 振り向いた僕のそばに君がいる　それだけで歩き出せる

[00:02:55] 回头看 我的身旁还有你　只要这些就足够 我就可以坚定向前走

[00:02:55] 溢れる哀しみ 失くした面影

[00:03:03] 溢满的悲哀 失去的面庞

[00:03:03] 焼きついてる　消せはしない　祈りを手に

[00:03:16] 深深烙印在我心　无法消除　将祈祷放在手心

[00:03:16] 駆け抜けるこの街　回る太陽

[00:03:20] 奋力跑过这条街道　回转的太阳

[00:03:20] 行く先を照らして　明日へ続く道を

[00:03:31] 照耀前方的路　在去往明天的道路上

[00:03:31] 駆け巡る愛しさ　迷わない　胸に光抱いて

[00:03:39] 一直徘徊的爱　不要迷茫 在心中紧抱光芒

[00:03:39] 描いた未来を　空へ

[00:03:49] 描画的未来 向着天空的远方

[00:03:49] 追憶の風 ／ PS2ゲーム『咎狗の血 True Blood』エンディングテーマ - 伊藤加奈子

[00:03:56] //

[00:03:56] 詞：いとうかなこ

[00:03:58] //

[00:03:58] 曲：磯江俊道

[00:04:03] //