《ROSE HIP-BULLET》歌词

[00:00:00] ROSE HIP-BULLET - GRANRODEO (グランロデオ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞∶KISHOW TANIYAMA

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲∶MASAAKI IIZUKA

[00:00:27] //

[00:00:27] 目移りしてる日々アレコレ

[00:00:31] 目光转移 每日 各种各样

[00:00:31] 誰も気付かないくらい

[00:00:36] 谁也没有注意到

[00:00:36] 粟立つ肌をつたい落ちるクリムゾン

[00:00:40] 碰到起鸡皮疙瘩的皮肤而起的红色

[00:00:40] Why do you I want? 新しい罰(×)を

[00:00:45] 为什么我想要你 新的惩罚

[00:00:45] 漂う甘い香りをただ

[00:00:47] 弥漫着甘甜的香味

[00:00:47] 遊ばせていたいだけなのさ

[00:00:54] 只是想要玩闹而已

[00:00:54] 誰か僕を早く射ち抜いてよ

[00:01:00] 谁会很快地射穿我的内心

[00:01:00] Show me 貫通した銃創 穴が空くほど

[00:01:07] 让我看 穿过枪膛 洞穴空洞

[00:01:07] 棘だらけのグリップ握りつぶして

[00:01:11] 满是蔷薇 就像握着棒球球棒握着

[00:01:11] 幼い未だつぼみのような弾丸で

[00:01:16] 就像含苞待放的子弹

[00:01:16] Let me, shot through the soul

[00:01:22] 让我射穿灵魂

[00:01:22] バラ色に染まれ

[00:01:38] 染上玫瑰色

[00:01:38] 大枚はたいて嫉妬する my mind

[00:01:42] 拿出大枝的 我的内心

[00:01:42] 今も見えない側で

[00:01:46] 现在也看不到的侧面

[00:01:46] キワ立つ意味を模索するカメレオン

[00:01:51] 摸索着明显意义的变色龙 キ

[00:01:51] Do you think so? 鳴らしたい銃声

[00:01:55] 你也这样认为吗 鸣响的枪声

[00:01:55] さまよう僕に答えはない

[00:02:00] 彷徨的我 没有回答

[00:02:00] 巡り巡る問答に弱い

[00:02:05] 迂回的回答是很不高明的

[00:02:05] 苛まれた美学 貫いてよ

[00:02:13] 贯彻严格的美学

[00:02:13] Call me 賛同した銃口噴き出すほど

[00:02:17] 喊我 从赞同的枪口发射般

[00:02:17] 棘だらけのグリップ握りつぶして

[00:02:22] 满是蔷薇 就像握着棒球球棒握着

[00:02:22] 重なる今 観念と欲の狭間で

[00:02:27] 重复的今日 观念和欲望的缝隙间

[00:02:27] Let me, shot through the heart

[00:02:32] 让我射穿灵魂

[00:02:32] バラよりも赤く

[00:03:30] 比玫瑰色更红

[00:03:30] Can you kill me again? イバラの道を

[00:03:35] 你能否再次杀死我 荆棘的道路

[00:03:35] 歩き疲れた僕の弱さを

[00:03:40] 跑步疲倦的娇弱的我

[00:03:40] 吹き飛ばしてくれればもっと

[00:03:44] 如果能够为我清除荆棘 一定

[00:03:44] My Gun もイキやすいのになあ

[00:03:49] 连我的手枪也会休息一下

[00:03:49] Show me 貫通した銃創 穴が空くほど

[00:03:53] 让我看 穿过枪膛 洞穴空洞

[00:03:53] 棘だらけのグリップ握りつぶして

[00:04:00] 满是蔷薇 就像握着棒球球棒握着

[00:04:00] 幼い未だつぼみのような弾丸で

[00:04:03] 就像含苞待放的子弹

[00:04:03] Let me, shot through the soul

[00:04:09] 让我射穿灵魂

[00:04:09] バラ色に染まれ

[00:04:14] 染上玫瑰色