《青い鸟》歌词

[00:00:00] 青い鸟 (青鸟) - 川嶋あい (川岛爱)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Ai Kawashima

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Ai Kawashima

[00:00:11] //

[00:00:11] 夏の風が吹いた

[00:00:15] 在夏天的风吹过

[00:00:15] いつも通る五差路の帰り道

[00:00:22] 回家途中经常路过的五差路上

[00:00:22] なんとなくわびしい気持ちになったよ

[00:00:28] 不知为什么感到寂寞

[00:00:28] 夕焼けが頬染めていく

[00:00:34] 夕阳染红了脸颊

[00:00:34] 幸せは見えにくいものだね

[00:00:39] 幸福真是很难看懂呢

[00:00:39] 満たされてないことにワガママになる

[00:00:44] 因不满足而变得任性

[00:00:44] 青い鳥が飛んでゆくよ

[00:00:47] 现在青鸟将从

[00:00:47] 僕の両手の中から今

[00:00:50] 我的双手间飞走

[00:00:50] あんなにそばにいたのに　why?

[00:00:55] 明明曾经就在身边　为什么?

[00:00:55] 地位や名誉やお金じゃない

[00:00:58] 无关地位 名誉和金钱

[00:00:58] もっと大切なものはいつでも近くにあったね

[00:01:15] 更珍贵的东西曾经一直离我很近

[00:01:15] 遠ざかる夕陽は

[00:01:19] 远去的夕阳

[00:01:19] いつも帰る場所がそこにある

[00:01:25] 总会回到该回去的彼方

[00:01:25] 走る車のミラーに映った

[00:01:31] 奔驰的电车玻璃上映着

[00:01:31] もう一人の僕の顔

[00:01:37] 另一张我的脸

[00:01:37] 涙の荷造りが今始まる

[00:01:43] 现在开始收拾起眼泪

[00:01:43] どこに流れ着くかはわからないけど

[00:01:49] 虽然不知道还会为什么而流泪

[00:01:49] 青い鳥が飛んでゆくよ

[00:01:52] 现在青鸟将从

[00:01:52] 僕の両手の中から今

[00:01:55] 我的双手间飞走

[00:01:55] 気づいたときにはすでに　faraway

[00:02:00] 在我意识到的时候 却已经飞远

[00:02:00] 余計な荷物抱えすぎて

[00:02:03] 背负了太多多余的行李

[00:02:03] ちりも積もれば山となり

[00:02:06] 积少成多

[00:02:06] 今では全てが虚しい

[00:02:31] 现在看来却都是些无谓的东西

[00:02:31] 「いただきます」で始まる食卓で

[00:02:37] 餐桌上开始享用时 明明是感恩的心情

[00:02:37] いつも大事なもの残してきたね

[00:02:40] 却总是留下最重要的东西

[00:02:40] みんな同じ生き物だよ

[00:02:46] 我们是同样的生物

[00:02:46] 違うのは感謝を見つけられる瞳

[00:02:52] 不同的是我们发现感恩的眼睛

[00:02:52] 青い鳥たち飛んでゆく

[00:02:55] 青鸟将从

[00:02:55] 僕の手のひらの中から

[00:02:58] 我的双手间飞走

[00:02:58] ちゃんとここにいたのにね　cry

[00:03:04] 明明曾经就在这里　我忍不住哭泣

[00:03:04] 何が大事が考えずに

[00:03:07] 不曾重视的

[00:03:07] 手放した愛しい羽は

[00:03:09] 丢掉的珍贵的羽毛

[00:03:09] 今更戻ってこないよ

[00:03:15] 事到如今 已回不来

[00:03:15] 心にすきまが空いたよ

[00:03:20] 心灵出现空地

[00:03:20] 幸せはピラミッドじゃない

[00:03:25] 幸福不是金字塔