《Old Brown Shoe(Remastered 2009)》歌词

[00:00:00] Old Brown Shoe (陈旧的褐色皮鞋) (Remaster) - The Beatles (披头士)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：George Harrison

[00:00:07] //

[00:00:07] I want a love that's right

[00:00:09] 我想要一份爱情

[00:00:09] But right is only half of what's wrong

[00:00:14] 但是正确只是错误的一半

[00:00:14] I want a short haired girl

[00:00:16] 我想要一个短发女孩儿

[00:00:16] Who sometimes wears it twice as long

[00:00:21] 它有的时候会长长

[00:00:21] Now I'm stepping out this old brown shoe

[00:00:24] 现在我要脱掉这双旧棕色鞋子

[00:00:24] Baby I'm in love with you

[00:00:27] 宝贝我已爱上你

[00:00:27] I'm so glad you came here

[00:00:29] 我很开心你的到来

[00:00:29] It won't be the same now I'm telling you

[00:00:38] 现在一切都不一样了 我告诉你

[00:00:38] You know you pick me up

[00:00:39] 知道你救了我

[00:00:39] From where some try to drag me down

[00:00:44] 从一些想要拉我下水的人手里

[00:00:44] And when I see your smile

[00:00:46] 当我看见你的笑容

[00:00:46] Replacing every thoughtless frown

[00:00:51] 就忘记了所有烦恼

[00:00:51] Got me escaping from this zoo

[00:00:54] 帮我从这个笼子逃离

[00:00:54] Baby I'm in love with you

[00:00:58] 宝贝我已爱上你

[00:00:58] I'm so glad you came here

[00:00:59] 我很开心你的到来

[00:00:59] It won't be the same now when I'm with you

[00:01:05] 当我和你在一起的时候 所有的事情都变的与众不同

[00:01:05] If I grow up I'll be a singer

[00:01:09] 如果我长大了 我将会成为一名歌手

[00:01:09] Wearing rings on every finger

[00:01:12] 每个手指都戴上戒指

[00:01:12] Not worrying what they or you say

[00:01:15] 不在意他们或者你会怎么说

[00:01:15] I'll live and love and maybe someday

[00:01:18] 也许有一天我会生活和恋爱

[00:01:18] Who knows baby you may comfort me

[00:01:53] 谁知道呢 宝贝也许你能抚慰我

[00:01:53] I may appear to be imperfect

[00:01:56] 我也许出现的不完美

[00:01:56] My love is something you can't reject

[00:01:59] 我的爱是你无法拒绝的

[00:01:59] I'm changing faster than the weather

[00:02:02] 我的心情比天气还变化的快

[00:02:02] If you and me should get together

[00:02:05] 如果你和我应该在一起

[00:02:05] Who knows baby you may comfort me

[00:02:11] 谁知道呢 宝贝也许你能抚慰我

[00:02:11] I want that love of yours

[00:02:13] 我想要你的爱

[00:02:13] To miss that love is something I'd hate

[00:02:18] 我讨厌错过了那份爱

[00:02:18] I'll make an early start

[00:02:20] 我会早早开始

[00:02:20] I'm making sure that I'm not late

[00:02:26] 我会确保我没有来晚

[00:02:26] For your sweet top lip I'm in the queue

[00:02:29] 为了你的红唇 我的心已经蠢蠢欲动

[00:02:29] Baby I'm in love with you

[00:02:32] 宝贝我已经爱上你

[00:02:32] I'm so glad you came here

[00:02:33] 我很开心你的到来

[00:02:33] It won't be the same now when I'm with you

[00:02:39] 当我和你在一起的时候 所有的事情都变的与众不同

[00:02:39] I'm so glad you came here

[00:02:40] 我很开心你的到来

[00:02:40] It won't be the same now when I'm with you

[00:02:45] 当我和你在一起的时候 所有的事情都变的与众不同