《Play the Game(Live At Milton Keynes Bowl / June 1982)》歌词

[00:00:00] Play The Game - Queen (皇后乐队)

[00:00:33] //

[00:00:33] Open up your mind and let me step inside

[00:00:38] 打开你的心扉让我进去吧

[00:00:38] Rest your weary head and let your heart decide

[00:00:44] 让你疲倦的头脑休息片刻让你的心做决定

[00:00:44] It's so easy when you know the rules

[00:00:49] 当你懂得规则后一切就变得简单

[00:00:49] It's so easy all you have to do

[00:00:55] 你所要做的很简单

[00:00:55] Is fall in love

[00:00:56] 就是坠入爱河

[00:00:56] Play the game

[00:00:58] 来玩这个游戏

[00:00:58] Ev'rybody play the game of love

[00:01:18] 每个人都在玩这个叫爱情的游戏

[00:01:18] When you're feelin' down and your resistance is low

[00:01:21] 当你感到失落并且无力抵抗

[00:01:21] Light another cigarette and let yourself go

[00:01:26] 点燃另一根烟然后放松自己吧

[00:01:26] This is your life

[00:01:28] 这是你的人生

[00:01:28] Don't play hard to get

[00:01:32] 不要拼的太努力

[00:01:32] It's a free world

[00:01:35] 这是个自由的世界

[00:01:35] All you have to do is fall in love

[00:01:38] 你所需要做的就是去爱

[00:01:38] Play the game everybody play the game of love

[00:01:55] 玩这个游戏每个人都在玩这个叫爱情的游戏

[00:01:55] My game of love has just begun

[00:01:57] 我的爱情游戏才刚刚开始

[00:01:57] Love runs from my head down to my toes

[00:02:01] 爱情从头到脚包围我

[00:02:01] My love is pumping through my veins (play the game)

[00:02:05] 我的爱在我的血管中跳动奔涌来玩这个游戏

[00:02:05] Driving me insane

[00:02:09] 让我疯狂失去理智

[00:02:09] Play the game play the game play the game play the game

[00:02:40] 来玩这个游戏来玩这个游戏来玩这个游戏来玩这个游戏

[00:02:40] Play the game everybody play the game of love

[00:02:47] 来玩这个游戏每个人都在玩这个叫爱情的游戏

[00:02:47] This is your life - don't play hard to get

[00:02:54] 这是你的人生不要拼的太努力

[00:02:54] It's a free free world all you have to do is fall in love

[00:03:01] 这是个自由的世界你所需要做的就是去爱

[00:03:01] Play the game yeah play the game of love

[00:03:23] 玩这个游戏耶玩这个游戏

[00:03:23] Play the game - ev'rybody play the game

[00:03:28] 玩这个游戏每个人都在玩这个叫爱情的游戏