《ほんとのほんと》歌词

[00:00:00] 尖った言叶がいくつか

[00:00:05] 尖刻的言语

[00:00:05] 壁にぶつかって

[00:00:09] 碰了几次壁

[00:00:09] 転がって冷えた

[00:00:12] 倒下了 冷却了

[00:00:12] ざわついたまま

[00:00:16] 烦躁的心就这样

[00:00:16] 静かになって

[00:00:21] 冷静了下来

[00:00:21] 时间だけがすり抜けた

[00:00:29] 只有时间穿过

[00:00:29] 谁かが谁か伤つけて

[00:00:34] 不管是谁去伤害谁

[00:00:34] だからどちらも伤ついて

[00:00:41] 受伤的都会是彼此两个人

[00:00:41] お揃いの気持ちで

[00:00:45] 因为生气的心情是一样的

[00:00:45] 离れながら

[00:00:50] 所以想要分开

[00:00:50] お揃いの気持ちで侧にいた

[00:01:01] 因为相爱的心情是一样的 所以想要陪伴

[00:01:01] 声が闻きたくて

[00:01:04] 想听见你的声音

[00:01:04] なかなか声が出せなくて

[00:01:11] 声音都快要发不出来了

[00:01:11] 心は何度も

[00:01:16] 心里却在

[00:01:16] 呼んでいるのに

[00:01:19] 千百次的呼唤着

[00:01:19] 怖くて痛くて惨めでも大事で

[00:01:26] 就算恐惧痛苦悲惨也要好好的

[00:01:26] 隠して键かけて

[00:01:30] 将它们藏起来 锁起来

[00:01:30] 忘れたふりして

[00:01:33] 假装已经忘记了

[00:01:33] 守ってきた

[00:01:36] 去守护

[00:01:36] ほんとのほんとが

[00:01:40] 真正的真心是

[00:01:40] 二人分でずっと

[00:01:44] 永远两个人一起分担

[00:01:44] 呼び合っているのに

[00:01:54] 明明彼此在呼唤着

[00:01:54] 大人の颜をしてから

[00:02:00] 如果摆出成熟的姿态

[00:02:00] 生き方がちょっと

[00:02:04] 生活方式就有点

[00:02:04] 雑になった

[00:02:08] 变得复杂了

[00:02:08] 普通の事だし

[00:02:11] 本来是普通的事情

[00:02:11] 普通が大変で

[00:02:15] 普通的太厉害

[00:02:15] 时间に大体运ばれた

[00:02:22] 差不多都被时间带走了

[00:02:22] 尖った言叶が的确に

[00:02:29] 尖刻的言语的确

[00:02:29] 胸を贯いて

[00:02:33] 贯穿了胸膛

[00:02:33] 転がって冷えた

[00:02:36] 倒下了 冷却了

[00:02:36] 何も出来ないよ

[00:02:40] 什么话也说不出来

[00:02:40] 震えながら

[00:02:44] 是一边颤抖着

[00:02:44] 押さえつけていくのだろう

[00:02:51] 一边压抑下去吧

[00:02:51] 侧にいる意味を考えて

[00:02:58] 思考着陪伴的含义

[00:02:58] なかなか辿り着けなくて

[00:03:06] 却怎么都不能理解

[00:03:06] 体はとっくに

[00:03:10] 明明身体

[00:03:10] 解っているのに

[00:03:14] 早就懂得

[00:03:14] 生まれた时

[00:03:17] 用刚出生时那样

[00:03:17] くらいの裸の声で

[00:03:21] 不懂得掩饰的声音

[00:03:21] 动物のままで

[00:03:25] 用动物那样的

[00:03:25] 育たない声で

[00:03:28] 未经教化的声音

[00:03:28] 镜みたいに

[00:03:31] 像照镜子一样

[00:03:31] 同时に触って

[00:03:43] 同时触碰

[00:03:43] 今が终われば今までに戻って

[00:03:50] 现在如果就结束 就回到过去

[00:03:50] それでもいいよ

[00:03:53] 这样也可以哦

[00:03:53] 今の続きなら

[00:03:57] 如果现在要继续

[00:03:57] 守っていく

[00:04:00] 那就守护下去

[00:04:00] ほんとのほんとが

[00:04:03] 真正的真心是

[00:04:03] 一度でもちゃんと

[00:04:08] 哪怕一次也要

[00:04:08] 抱き合えた

[00:04:11] 好好的相拥

[00:04:11] 分けられない

[00:04:14] 不会分开

[00:04:14] ほんとのほんとが

[00:04:18] 真正的真心是

[00:04:18] 二人分でずっと

[00:04:23] 永远两个人一起分担