《Song For My Father》歌词

[00:00:00] Song For My Father (给父亲的歌) - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

[00:00:20] //

[00:00:20] How I wish that

[00:00:20] 我多么希望

[00:00:20] I could tell you

[00:00:24] 可以告诉你

[00:00:24] It's to you that I would run

[00:00:29] 我会跑向你

[00:00:29] You were the place that

[00:00:30] 你是我的港湾

[00:00:30] I could always rest my head

[00:00:33] 当我的世界一团糟

[00:00:33] When my world had come undone

[00:00:38] 我可以在那里好好休息

[00:00:38] Cause I've been wrestling

[00:00:40] 因为我一直在

[00:00:40] With my demons

[00:00:43] 和我心中的魔鬼争斗

[00:00:43] Telling me I have no choice

[00:00:48] 告诉自己别无选择

[00:00:48] How I wish that I could

[00:00:50] 多希望此刻

[00:00:50] Lean upon you now

[00:00:52] 我能够依偎在你怀中

[00:00:52] Amidst the chaos and the noise

[00:00:57] 周围一片喧嚣骚动

[00:00:57] Your light buried the dark

[00:01:05] 你的光芒驱走黑暗

[00:01:05] A constant unwavering heart

[00:01:14] 一颗坚定的心，不动摇

[00:01:14] You were the well

[00:01:15] 你是一口井

[00:01:15] To cool my fury

[00:01:19] 凉爽的井水抚慰暴躁的我

[00:01:19] Deep and calm your waters feel

[00:01:23] 深邃而平静

[00:01:23] Your quiet words a salve to soothe

[00:01:26] 你安静的言语是缓解疼痛的药膏

[00:01:26] My wayward soul

[00:01:27] 抚慰我不羁的灵魂

[00:01:27] It was there I learned to heal

[00:01:33] 在你那里我学会了疗伤

[00:01:33] Your light buried the dark

[00:01:41] 你的光芒驱走黑暗

[00:01:41] Constant unwavering heart

[00:02:11] 坚定内心不动摇

[00:02:11] Oh I hope you can hear me

[00:02:16] 哦，我希望你能听到我的声音

[00:02:16] Through the ravages of time

[00:02:21] 穿过时间的碎片

[00:02:21] You have carried me though

[00:02:22] 你陪伴我度过的日子

[00:02:22] More than you could know

[00:02:24] 比你想象的还要多

[00:02:24] I still feel your hand in mine

[00:02:32] 我仍感觉到你的手放在我手心

[00:02:32] Your light buried the dark

[00:02:40] 你的光芒驱走黑暗

[00:02:40] Constant unwavering heart

[00:02:48] 坚定内心不动摇

[00:02:48] Your light buried the dark

[00:02:57] 你的光芒驱走黑暗

[00:02:57] Constant unwavering heart

[00:03:02] 坚定内心不动摇