《Helpless When She Smiles》歌词

[00:00:00] Helpless When She Smiles - Backstreet Boys (后街男孩)

[00:00:04] //

[00:00:04] By马晓宙

[00:00:07] //

[00:00:07] _

[00:00:09] //

[00:00:14] She keeps the secrets in her eyes

[00:00:17] 她的眼中藏着秘密

[00:00:20] She wraps the truth inside her lies

[00:00:24] 她用谎言裹住真心

[00:00:26] Just when I can't take what she's done to me

[00:00:31] 而就当我受够了她对我所做的一切

[00:00:31] She comes to me

[00:00:33] 她来到我身旁

[00:00:34] Leads me back to paradise

[00:00:37] 然后带我重回天堂

[00:00:40] She's so hard to hold

[00:00:43] 她是如此难以占有

[00:00:46] But I can't let go

[00:00:52] 但我仍然不能放手

[00:00:52] I'm a house of cards in a hurricane

[00:00:56] 我像那纸片之屋身陷飓风之中

[00:00:56] A reckless ride in the pouring rain

[00:00:59] 像辆玩命的飞车在暴雨中奔冲

[00:01:00] She cuts me and the pain is all I wanna feel

[00:01:05] 她让我心如刀割，而那痛楚正是我心所求

[00:01:05] She danced away just like a child

[00:01:09] 她像个孩子般蹦跳着远去

[00:01:09] She drives me crazy drives me wild

[00:01:14] 我为她痴狂，为她走火入魔

[00:01:16] But I'm helpless when she smiles

[00:01:21] 但一见她的微笑，我便防备全无

[00:01:22] Always she smiles

[00:01:24] 一见她的微笑

[00:01:27] She smiles

[00:01:29] 她的微笑

[00:01:31] Maybe I'd fight it if I could

[00:01:35] 也许我该试着抵抗这种诱惑

[00:01:35] Maybe I'd fight it if I could

[00:01:38] 也许我该试着抵抗这种诱惑

[00:01:38] It hurts so bad but feels so good

[00:01:42] 它伤我至深，却让我如此快乐

[00:01:44] She opens up just like a rose to me when she's close to me

[00:01:50] 当她靠近我，她就像朵绽放的玫瑰吸引着我

[00:01:51] Anything she asked me to I would

[00:01:55] 我甘心让她予取予求

[00:01:58] Out of control

[00:02:02] 我的世界因她失控

[00:02:04] But I can't let go

[00:02:07] 但我仍然不能放手

[00:02:10] I'm a house of cards in a hurricane

[00:02:14] 我像那纸片之屋身陷飓风之中

[00:02:14] A reckless ride in the pouring rain

[00:02:17] 像辆玩命的飞车在暴雨中奔冲

[00:02:18] She cuts me and the pain is all I wanna feel

[00:02:24] 她让我心如刀割，而那痛楚正是我心所求

[00:02:24] She danced away just like a child

[00:02:27] 她像个孩子般蹦跳着远去

[00:02:27] She drives me crazy drives me wild

[00:02:32] 我为她痴狂，为她走火入魔

[00:02:34] But I'm helpless when she smiles

[00:02:37] 但一见她的微笑，我便防备全无

[00:02:42] Oh Ah when she smiles

[00:02:46] 一见她的微笑

[00:02:50] When she looks at me

[00:02:53] 当她看着我

[00:02:53] When she looks at me

[00:02:56] 当她看着我

[00:02:56] I get so weak

[00:03:01] 我变得如此虚弱

[00:03:02] I'm a house of cards in a hurricane

[00:03:05] 我像那纸片之屋身陷飓风之中

[00:03:06] A reckless ride in the pouring rain

[00:03:09] 像辆玩命的飞车在暴雨中奔冲

[00:03:10] She cuts me and the pain is all I wanna feel

[00:03:15] 她让我心如刀割，而那痛楚正是我心所求

[00:03:15] She danced away just like a child

[00:03:18] 她像个孩子般蹦跳着远去

[00:03:19] She drives me crazy drives me wild

[00:03:22] 我为她痴狂，为她走火入魔

[00:03:26] But I'm helpless when she smiles

[00:03:29] 但一见她的微笑，我便防备全无

[00:03:32] When she smiles

[00:03:34] 一见她的微笑

[00:03:34] Always she smiles

[00:03:34] 她的微笑

[00:03:34] She smiles

[00:03:35] 她的微笑

[00:03:35] When she smiles

[00:03:37] 一见她的微笑

[00:03:37] When she smiles

[00:03:40] 一见她的微笑

[00:03:40] Always she smiles

[00:03:42] 她的微笑

[00:03:45] When she smiles

[00:03:50] 一见她的微笑