《Under A Kill Moon》歌词

[00:00:00] Under A Kill Moon (《生化危机2：启示录》电影插曲) - Thrice

[00:00:11] //

[00:00:11] The air my lungs first loved

[00:00:12] 我第一次这么喜欢肺中的空气

[00:00:12] Carves craters from my eyes

[00:00:16] 我眼神犀利 如喷发的火山

[00:00:16] They said ＂breathe deeply son

[00:00:19] 他们说 深呼吸 孩子

[00:00:19] Or be the next to die＂

[00:00:21] 否则下一个牺牲的就是你

[00:00:21] Beneath the falling night

[00:00:23] 在这降临的夜幕下

[00:00:23] And heaven＇s shutting gate

[00:00:31] 天堂之门正在关闭

[00:00:31] Pray keep your tongue held tight

[00:00:34] 祈祷你能够守口如瓶

[00:00:34] Or suffer the same fate

[00:00:37] 否则将承受同样的命运

[00:00:37] The blood on our black gloves

[00:00:39] 我们黑色手套上的鲜血

[00:00:39] It is none of your concern

[00:00:45] 与你无关

[00:00:45] If you want to call our bluff

[00:00:47] 别想要虚张声势

[00:00:47] Get in line and wait your turn

[00:00:52] 好好排队等着轮到你吧

[00:00:52] And watch the witches burn＂

[00:00:57] 看着女巫们燃起火焰

[00:00:57] Don＇t flinch when innocents

[00:00:59] 当你无罪时就不要畏惧

[00:00:59] Are dancing with the flame

[00:01:02] 随着火焰起舞吧

[00:01:02] If they wanted to live

[00:01:06] 如果他们想要生存

[00:01:06] They＇d learn to play the game

[00:01:08] 那就要学会如何游戏

[00:01:08] You can still walk away

[00:01:09] 你仍然可以逃离

[00:01:09] If you just hold your tongue

[00:01:13] 你是否能够守口如瓶

[00:01:13] If you＇d just walk away

[00:01:15] 你是否会就这样逃离

[00:01:15] You＇d live to see the sun but＂

[00:01:18] 你想要活着见到明天的太阳

[00:01:18] Under this killing moon

[00:01:21] 在这迷人的月光下

[00:01:21] Under this burning sky

[00:01:23] 在这燃烧的天空下

[00:01:23] The fire＇s shining groom

[00:01:26] 火焰刺眼闪耀

[00:01:26] I hold my breath and close my eyes

[00:01:29] 我屏住呼吸 紧闭双眼

[00:01:29] ＂The blood on our black gloves

[00:01:31] 我们黑色手套上的鲜血

[00:01:31] It is none of your concern

[00:01:37] 与你无关

[00:01:37] If you want to call our bluff

[00:01:39] 别想要虚张声势

[00:01:39] Get in line and wait your turn

[00:01:45] 好好排队等着轮到你吧

[00:01:45] And watch the witches burn

[00:01:47] 看着女巫们燃起火焰

[00:01:47] We＇ll watch the witches burn＂

[00:01:51] 我们会看着女巫们燃起火焰

[00:01:51] If you want to call our bluff

[00:01:54] 别想要虚张声势

[00:01:54] Get in line and wait your turn

[00:01:59] 好好排队等着轮到你吧

[00:01:59] And watch the witches burn"

[00:02:07] 看着女巫们燃起火焰

[00:02:07] Burn

[00:02:15] 燃起火焰

[00:02:15] We'll watch the witches burn

[00:02:23] 我们会看着女巫们燃起火焰

[00:02:23] Burn

[00:02:28] 燃起火焰

[00:02:28] Burn

[00:02:33] 燃起火焰

[00:02:33] Burn

[00:02:36] 燃起火焰

[00:02:36] We'll watch the witches burn

[00:02:41] 我们会看着女巫们燃起火焰