《The Killing Moon》歌词

[00:00:00] The Killing Moon (迷人的月亮) (《杀死汝伴》电影插曲) - Echo & The Bunnymen

[00:00:23] //

[00:00:23] Under blue moon I saw you

[00:00:27] 满月的夜空下我遇见你

[00:00:27] So soon you'll take me

[00:00:32] 你很快就拥我

[00:00:32] Up in your arms

[00:00:33] 入怀

[00:00:33] Too late to beg you or cancel it

[00:00:37] 根本没有时间去祈求你放开我

[00:00:37] Though I know it must be the killing time

[00:00:43] 尽管如此我知道这个时候一切多么残忍

[00:00:43] Unwillingly mine

[00:00:47] 我真不想看清

[00:00:47] Fate

[00:00:50] 命运

[00:00:50] Up against your will

[00:00:53] 与你的意愿相悖

[00:00:53] Through the thick and thin

[00:00:57] 但是不管怎样

[00:00:57] He will wait until

[00:01:01] 他将一直等到直到

[00:01:01] You give yourself to him

[00:01:14] 你将自己交给他

[00:01:14] In starlit nights I saw you

[00:01:17] 星空下我遇见你

[00:01:17] So cruelly you kissed me

[00:01:22] 你如此粗暴的狂吻我

[00:01:22] Your lips a magic world

[00:01:26] 你的唇如梦如幻

[00:01:26] Your sky all hung with jewels

[00:01:30] 你的世界璀璨如星

[00:01:30] The killing moon

[00:01:33] 迷人的月亮

[00:01:33] Will come too soon

[00:01:37] 将会出现

[00:01:37] Fate

[00:01:40] 命运

[00:01:40] Up against your will

[00:01:44] 与你的意愿相悖

[00:01:44] Through the thick and thin

[00:01:48] 但是不管怎样

[00:01:48] He will wait until

[00:01:51] 他将一直等到直到

[00:01:51] You give yourself to him

[00:02:35] 你将自己交给他

[00:02:35] Under blue moon I saw you

[00:02:39] 满月的夜空下我遇见你

[00:02:39] So soon you'll take me

[00:02:43] 你很快就拥我

[00:02:43] Up in your arms

[00:02:45] 入怀

[00:02:45] Too late to beg you or cancel it

[00:02:48] 根本没有时间去祈求你放开我

[00:02:48] Though I know it must be the killing time

[00:02:55] 尽管如此我知道这个时候一切多么残忍

[00:02:55] Unwillingly mine

[00:02:59] 我真不想看清

[00:02:59] Fate

[00:03:01] 命运

[00:03:01] Up against your will

[00:03:05] 与你的意愿相悖

[00:03:05] Through the thick and thin

[00:03:09] 但是不管怎样

[00:03:09] He will wait until

[00:03:12] 他将一直等到直到

[00:03:12] You give yourself to him

[00:03:18] 你将自己交给他

[00:03:18] Fate

[00:03:20] 命运

[00:03:20] Up against your will

[00:03:24] 与你的意愿相悖

[00:03:24] Through the thick and thin

[00:03:28] 但是不管怎样

[00:03:28] He will wait until

[00:03:32] 他将一直等到直到

[00:03:32] You give yourself to him

[00:03:36] 你将自己交给他

[00:03:36] You give yourself to him

[00:03:45] 你将自己交给他

[00:03:45] La la la la la

[00:03:51] 啦，啦，啦，啦，啦

[00:03:51] La la la la la

[00:03:55] 啦，啦，啦，啦，啦

[00:03:55] La la la la la

[00:03:59] 啦，啦，啦，啦，啦

[00:03:59] La la la la la

[00:04:04] 啦，啦，啦，啦，啦

[00:04:04] Fate

[00:04:07] 命运

[00:04:07] Up against your will

[00:04:11] 与你的意愿相悖

[00:04:11] Through the thick and thin

[00:04:15] 但是不管怎样

[00:04:15] He will wait until

[00:04:18] 他将一直等到直到

[00:04:18] You give yourself to him

[00:04:22] 你将自己交给他

[00:04:22] You give yourself to him

[00:04:27] 你将自己交给他

[00:04:27] La la la la la

[00:04:33] 啦，啦，啦，啦，啦

[00:04:33] La la la la la

[00:04:37] 啦，啦，啦，啦，啦

[00:04:37] La la la la la

[00:04:42] 啦，啦，啦，啦，啦

[00:04:42] La la la la la

[00:04:47] 啦，啦，啦，啦，啦

[00:04:47] Fate

[00:04:49] 命运

[00:04:49] Up against your will

[00:04:53] 与你的意愿相悖

[00:04:53] Through the thick and thin

[00:04:57] 但是不管怎样

[00:04:57] He will wait until

[00:05:01] 他将一直等到直到

[00:05:01] You give yourself to him

[00:05:10] 你将自己交给他

[00:05:10] Fate

[00:05:13] 命运

[00:05:13] Up against your will

[00:05:17] 与你的意愿相悖

[00:05:17] Through the thick and thin

[00:05:20] 但是不管怎样

[00:05:20] He will wait until

[00:05:24] 他将一直等到直到

[00:05:24] You give yourself to him

[00:05:32] 你将自己交给他

[00:05:32] La la la la la

[00:05:36] 啦，啦，啦，啦，啦

[00:05:36] La la la la la

[00:05:41] 啦，啦，啦，啦，啦