《Far away》歌词

[00:00:00] Far Away - SPYAIR

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：MOMIKEN

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：UZ

[00:00:16] //

[00:00:16] 不安な予感もないまま

[00:00:21] 没有一丝不安的预感

[00:00:21] 時計の針だけ

[00:00:25] 唯独时钟的指针

[00:00:25] そこに向かって

[00:00:28] 指向了那一头

[00:00:28] いつもみたい僕ら笑い合って

[00:00:33] 我们一如往常默契对笑

[00:00:33] 気を使い合った

[00:00:37] 照顾着彼此的心情

[00:00:37] 最後の夜に

[00:00:41] 共度这最后的夜晚

[00:00:41] 近くて遠い

[00:00:44] 曾经的我们

[00:00:44] 夜空の星と

[00:00:47] 忽近忽远若即若离

[00:00:47] 同じような

[00:00:51] 就像那遍布在夜空

[00:00:51] ふたりだった

[00:00:54] 无数的璀璨繁星

[00:00:54] ガラガラになってく部屋の

[00:00:57] 如今已人去楼空

[00:00:57] ドアを開いて

[00:01:00] 轻轻的推开门扉

[00:01:00] もう一度出会った日の僕らに

[00:01:04] 再一次回到

[00:01:04] 還ろう

[00:01:06] 初遇那日的我们

[00:01:06] いつもと違っていく明日を

[00:01:10] 我们心中某处仍在祈祷

[00:01:10] 僕らはどっか願っているから

[00:01:15] 能迎来不同以往的明天

[00:01:15] So far away

[00:01:36] //

[00:01:36] お互いズルくなれたら

[00:01:40] 如果彼此都能更狡猾些

[00:01:40] 無言の時間も

[00:01:45] 沉默无言的时间

[00:01:45] 楽になれたの?

[00:01:48] 是否也是种解脱?

[00:01:48] 今まで話せた事も

[00:01:53] 至今畅所欲言的话

[00:01:53] 話せなくなる

[00:01:57] 也再没开口的机会

[00:01:57] 明日の夜には

[00:02:01] 在明天的晚上

[00:02:01] 寄せては返す

[00:02:04] 曾经的我们

[00:02:04] 白く揺れる波と

[00:02:07] 形色匆匆来去无痕

[00:02:07] 同じような

[00:02:10] 就像那随海风漾曳

[00:02:10] ふたりだった

[00:02:14] 纯白无暇的海浪

[00:02:14] ボロボロになってく前に

[00:02:17] 一切支离破碎前

[00:02:17] ドアを開いて

[00:02:20] 轻轻推开这扇门

[00:02:20] もう一度出会った日のように

[00:02:23] 再一次重温旧梦

[00:02:23] 夢をみよう

[00:02:26] 回到初遇那一天

[00:02:26] 思い出になってくことを

[00:02:30] 其实彼此都明白

[00:02:30] わからないような僕らじゃない

[00:02:35] 一切已渐成回忆

[00:02:35] So far away

[00:03:05] //

[00:03:05] カラカラになってく花に

[00:03:08] 给枯萎的花

[00:03:08] 水をあげたら

[00:03:11] 浇上水之后

[00:03:11] もう一度出会った日の僕らで

[00:03:15] 就再一次 让初遇那日的我们

[00:03:15] 旅立とう

[00:03:18] 踏上旅程吧

[00:03:18] いつもと違っていく明日を

[00:03:21] 我们无时无刻不在祈祷

[00:03:21] 僕らはずっと願っているから

[00:03:26] 终将迎来不同以往的明天

[00:03:26] So far away

[00:03:32] //

[00:03:32] So far away

[00:03:37] //