《Inside The Particle Storm》歌词

[00:00:00] Inside The Particle Storm - Dark Tranquillity (寂静黑暗乐团)

[00:01:26] //

[00:01:26] Inside the particle storm

[00:01:33] 在那粒子风暴内

[00:01:33] Where clouds of napalm shimmer

[00:01:36] 凝固的汽油弹爆炸四射

[00:01:36] With the promise of one final dawn

[00:01:40] 带着最后一个黎明的承诺

[00:01:40] Inside the particle bliss

[00:01:48] 在那极乐之中

[00:01:48] Where rages collide into nothingness

[00:01:51] 当激情化为虚无

[00:01:51] And the erasions one final kiss

[00:01:55] 一切终结 这是告别之吻

[00:01:55] I crawl in the garden of eden

[00:01:58] 在伊甸园里的爪牙

[00:01:58] Clogging the bloodstream of birth

[00:02:02] 阻止新的血脉诞生

[00:02:02] Tearing a hole in the fabric of life

[00:02:06] 在那新生的组织上撕开裂缝

[00:02:06] The horizon enriched with scars

[00:02:18] 表面伤痕累累

[00:02:18] Inside the particle place

[00:02:24] 在那粒子之中

[00:02:24] A shimmer of disillusion

[00:02:28] 幻灭之光闪烁

[00:02:28] Proclaiming the end of days

[00:02:32] 宣称末日将至

[00:02:32] We leave now

[00:02:35] 我们现在就离开

[00:02:35] Nothing will follow nothing at all

[00:02:39] 不留一物 不染尘埃

[00:02:39] The cleansing flames of entropy to devour us all

[00:02:47] 纯净火焰之熵将会吞噬我们

[00:02:47] Our lungs are filled with sorry

[00:02:50] 我们心中满怀内疚

[00:02:50] Our children drowning like dogs

[00:02:54] 我们的幼儿像狗一样溺死

[00:02:54] Waken to the weight of cold dark matter

[00:02:58] 了解冷暗物质的重要性

[00:02:58] Without promise meaning or name

[00:04:45] 无承诺 无意义 无名称

[00:04:45] Inside the particle storm

[00:04:53] 在那粒子风暴内

[00:04:53] The poison gene of humanity confined

[00:04:58] 人类的有毒基因已被控制

[00:04:58] This is the moment when bloodshed sank into the sky

[00:05:07] 这个关键时刻 血液汇入天空

[00:05:07] The heavy price of chaos

[00:05:10] 混乱的沉重代价

[00:05:10] Descend in merciless demise

[00:05:15] 无情的死亡就这样代代相传