《Believe In Love》歌词

[00:00:00] Believe In Love (相信爱) - B1A4 (비원에이포)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 作詞：松井五郎

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：Christian Wahlberg/Christian Fast/Lisa Desmond

[00:00:09] //

[00:00:09] あふれだす 時の流れが

[00:00:28] 满溢而出 时光的流逝

[00:00:28] なにもかもいつか奪う

[00:00:31] 总有一天会将所有的一切都夺走

[00:00:31] そうさ 変わらない

[00:00:35] 没错 永恒不变的东西

[00:00:35] ものなんてありはしない

[00:00:39] 根本就不存在

[00:00:39] ずっと抱きしめてたって 想い出も

[00:00:46] 一直紧紧抱着的回忆

[00:00:46] きっと幻のように 消えそうで

[00:00:54] 也肯定会像幻境一样消失不见

[00:00:54] だけどDon't stop Believe In Love

[00:00:58] 但是我还是相信爱的存在

[00:00:58] 悲しみも 無駄じゃないから

[00:01:02] 悲伤也不会是白费

[00:01:02] Hold on あきらめない

[00:01:06] 坚持住,不要放弃

[00:01:06] 心には 続きがあるよ

[00:01:09] 总有一条路连接着你的心

[00:01:09] 涙を知るたび 君ならわかる

[00:01:16] 每当知晓眼泪的滋味之时,你就会明白

[00:01:16] Baby Don't stop Believe In Love

[00:01:20] 亲爱的,请继续相信爱的存在

[00:01:20] ほんとうの愛がなにかを

[00:01:27] 真爱会指引你

[00:01:27] どんな くちづけでも

[00:01:31] 不管是怎样的亲吻

[00:01:31] 幸せは止めておけない

[00:01:34] 都不能将幸福挽留

[00:01:34] そうさ 手にすれば

[00:01:38] 是啊,要得到一些东西

[00:01:38] 失うこともしかたない

[00:01:42] 失去是不可避免的

[00:01:42] そっとただ与えあった優しさは

[00:01:49] 只是凭借彼此轻轻给予的温柔

[00:01:49] きっと深い傷だって癒すのに

[00:01:56] 肯定会治愈深刻的伤口

[00:01:56] だけどDon't stop Believe In Love

[00:02:01] 但是我仍然相信爱的存在

[00:02:01] ときめきを 君は守れる

[00:02:05] 这份悸动能够守护你

[00:02:05] Hold on ふりむかない

[00:02:09] 坚持住,不要回头看

[00:02:09] 心には 明日があるよ

[00:02:12] 心里还有明天

[00:02:12] 苦しんだその先 君ならわかる

[00:02:20] 苦痛的尽头,你会明白

[00:02:20] Baby Don't stop Believe In Love

[00:02:24] 亲爱的,请继续相信爱的存在

[00:02:24] ほんとうの愛がなにかを

[00:02:27] 真爱会指引你

[00:02:27] さみしくて泣くのも

[00:02:30] 因寂寞而哭泣

[00:02:30] 嬉しくて震えるのも

[00:02:32] 因高兴而颤抖

[00:02:32] No more 涙が なにかも

[00:02:35] 不再有眼泪 所有的一切

[00:02:35] そこにさわり 深く関わり

[00:02:37] 都触碰着内心 紧紧相连

[00:02:37] 君は出逢う 真実の愛とも

[00:02:39] 与你相遇 真实的爱

[00:02:39] たったひとつしかないもの

[00:02:42] 这些都是独一无二的事物

[00:02:42] だからDon't stop Believe In Love

[00:02:47] 所以请继续相信爱的存在

[00:02:47] いつだって･･･(Believe In you)

[00:02:51] 无论何时 我都相信着你

[00:02:51] Don't stop Believe In Love

[00:02:54] 请继续相信爱的存在

[00:02:54] 悲しみも 無駄じゃないから

[00:02:58] 悲伤也不会是白费

[00:02:58] Hold on あきらめない

[00:03:02] 坚持住,不要放弃

[00:03:02] 心には 続きがあるよ

[00:03:06] 总有一条路连接着你的心

[00:03:06] 涙を知るたび 君ならわかる

[00:03:13] 每当知晓眼泪的滋味之时,你就会明白的

[00:03:13] Baby Don't stop Believe In Love

[00:03:17] 亲爱的,请继续相信爱的存在

[00:03:17] ほんとうの愛がなにかを

[00:03:21] 真爱会指引你

[00:03:21] Don't stop Don't stop

[00:03:23] 不要停止

[00:03:23] Don't stop Believe In Love

[00:03:28] 不要停止相信爱