《Come Sail Away》歌词

[00:00:00] Come Sail Away (走吧去远航) - Styx

[00:00:13] //

[00:00:13] I'm sailing away

[00:00:21] 我在远航的途上

[00:00:21] Set an open course for the virgin sea

[00:00:28] 飘在原始海洋的开发航线

[00:00:28] 'Cause I've got to be free

[00:00:37] 因为我要自由

[00:00:37] Free to face the life that's ahead of me

[00:00:45] 自由地面对未来的生活

[00:00:45] On board I'm the captain

[00:00:49] 我是这首船的船长

[00:00:49] So climb aboard

[00:00:53] 所以一起来吧

[00:00:53] We'll search for tomorrow

[00:00:57] 为了明天寻找

[00:00:57] On every shore

[00:01:00] 所有的可能

[00:01:00] And I'll try oh Lord I'll try

[00:01:09] 我会努力的 上帝 我会

[00:01:09] To carry on

[00:01:25] 继续努力的

[00:01:25] I look to the sea

[00:01:34] 我看着这大海

[00:01:34] Reflections in the waves spark my memory

[00:01:41] 波涌的海面放映着我的回忆

[00:01:41] Some happy some sad

[00:01:50] 有些是快乐的 有些则悲伤的

[00:01:50] I think of childhood friends and the dreams we had

[00:01:58] 想到小时候的朋友和那时大家的梦想

[00:01:58] We lived happily forever

[00:02:02] 我们快乐的生活下去

[00:02:02] So the story goes

[00:02:06] 这故事就这样结束

[00:02:06] But somehow we missed out

[00:02:10] 但因某种缘故 我们错过了

[00:02:10] On the pot of gold

[00:02:13] 最终宝藏

[00:02:13] But we'll try best that we can

[00:02:22] 但是我们尽了最大努力

[00:02:22] To carry on

[00:02:39] 去追逐

[00:02:39] A gathering of angels

[00:02:42] 一群天使

[00:02:42] Appeared above my head

[00:02:45] 出现在了我的上空

[00:02:45] They sang to me this song of hope

[00:02:49] 他们对我唱了这首希望之歌

[00:02:49] And this is what they said they said

[00:02:52] 这也是他们想要说的 他们说

[00:02:52] Come sail away come sail away come sail away with me lads

[00:02:59] 起航吧 起航吧 和我一起远航吧 伙伴们

[00:02:59] Come sail away come sail away come sail away with me

[00:03:05] 起航吧 起航吧 和我一起远航吧

[00:03:05] Come sail away come sail away come sail away with me baby

[00:03:12] 起航吧 起航吧 和我一起远航吧 亲爱的伙伴们

[00:03:12] Come sail away come sail away come sail away with me

[00:04:41] 起航吧 起航吧 和我一起远航吧

[00:04:41] I thought that they were angels

[00:04:44] 我觉得他们就是天使

[00:04:44] But to my surprise

[00:04:47] 但令我惊喜的是

[00:04:47] We climbed aboard their starship

[00:04:50] 我们登上了他们的星际飞船

[00:04:50] We headed for the skies singing

[00:04:54] 我们飞向了天空 唱着

[00:04:54] Come sail away come sail away come sail away with me lads

[00:05:00] 起航吧 起航吧 和我一起远航吧 伙伴们

[00:05:00] Come sail away come sail away come sail away with me

[00:05:06] 起航吧 起航吧 和我一起远航吧

[00:05:06] Come sail away come sail away come sail away with me

[00:05:13] 起航吧 起航吧 和我一起远航吧

[00:05:13] Come sail away come sail away come sail away with me

[00:05:19] 起航吧 起航吧 和我一起远航吧

[00:05:19] Come sail away come sail away come sail away with me

[00:05:26] 起航吧 起航吧 和我一起远航吧

[00:05:26] Come sail away come sail away come sail away with me

[00:05:32] 起航吧 起航吧 和我一起远航吧

[00:05:32] Come sail away come sail away come sail away with me

[00:05:39] 起航吧 起航吧 和我一起远航吧

[00:05:39] Come sail away come sail away come sail away with me

[00:05:44] 起航吧 起航吧 和我一起远航吧