《Fresh Blood(Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] Fresh Blood (Soundtrack Version) - Eels (滑头乐团)

[00:00:23] //

[00:00:23] Sun down on the sorry day

[00:00:27] 失意韶光 太阳落下

[00:00:27] By nightlights the children pray

[00:00:32] 无数个夜晚 孩童们披着微光祈祷

[00:00:32] I know you're prob'ly gettin' ready for bed

[00:00:38] 我知道你们将酣然入眠

[00:00:38] Beautiful woman get out of my head

[00:00:43] 漂亮的女人 离开我的脑海

[00:00:43] I'm so tired of the same old crud

[00:00:48] 我已经厌倦了这纠缠已久的脏东西

[00:00:48] Sweet baby I need fresh blood

[00:01:13] 甜心 我需要新鲜的血液

[00:01:13] The moon shines on the autumn sky

[00:01:17] 秋月在天空中散发光芒

[00:01:17] Growin' cold the leaves all die

[00:01:22] 天渐渐凉了 树叶凋敝腐败

[00:01:22] I'm more alone than I've ever been

[00:01:27] 我比以往更加孤单

[00:01:27] Help me out of the shape I'm in

[00:01:33] 帮我逃离现在的窘境吧

[00:01:33] After the fires before the flood

[00:01:37] 大火过后 洪涝未至

[00:01:37] My sweet baby I need fresh blood

[00:02:13] 甜心 我需要新鲜的血液

[00:02:13] Whatever trepidation you may feel

[00:02:17] 无论你感到多么耸栗

[00:02:17] In your heart you know it's not real

[00:02:22] 在你心里 你会确信那只是幻觉

[00:02:22] In a moment of clarity

[00:02:27] 在思维恍然清醒的一刻

[00:02:27] Some little act of charity

[00:02:32] 一些仁慈的举措

[00:02:32] You gotta pull me out of this mud

[00:02:37] 你会将我拖出这泥沼

[00:02:37] Sweet baby I need fresh blood

[00:02:42] 甜心 我需要新鲜的血液