《Talkie Hits Medley: I’m in the Market for You / You Brought a New Kind of Love to Me / It Happened in Monterey / I’m a Dreamer - Aren’t We All?》歌词

[00:00:00] Falling In Love Again - Marlene Dietrich (玛琳·黛德丽)

[00:00:45] //

[00:00:45] Falling in love again

[00:00:48] 再度坠入爱河

[00:00:48] Never wanted to

[00:00:52] 我从未想过要这样做

[00:00:52] What am I to do

[00:00:55] 我该做些什么

[00:00:55] I can't help it

[00:00:59] 我情不自禁

[00:00:59] Love's always been my game

[00:01:02] 于我而言 爱情一直是场游戏

[00:01:02] Play it how I may

[00:01:06] 我尽可能沉浸其中

[00:01:06] I was made that way

[00:01:08] 我生来如此

[00:01:08] I can't help it

[00:01:12] 我情不自禁

[00:01:12] Men cluster to me

[00:01:14] 一群男人聚在我身边

[00:01:14] Like moths around a flame

[00:01:18] 像飞蛾扑火一般

[00:01:18] And if their wings burn

[00:01:21] 如果他们的爱之翼受到伤害

[00:01:21] I know I'm not to blame

[00:01:25] 我知道那并不怪我

[00:01:25] Falling in love again

[00:01:28] 再度坠入爱河

[00:01:28] Never wanted to

[00:01:32] 我从未想过要这样做

[00:01:32] What am I to do

[00:01:35] 我该做些什么

[00:01:35] I just can't help it

[00:01:41] 我情不自禁

[00:01:41] Falling in love again

[00:01:45] 再度坠入爱河

[00:01:45] Never wanted to

[00:01:49] 我从未想过要这样做

[00:01:49] What am I to do

[00:01:52] 我该做些什么

[00:01:52] I just can't help it

[00:02:13] 我情不自禁

[00:02:13] Men cluster to me

[00:02:14] 一群男人聚在我身边

[00:02:14] Like moths around a flame

[00:02:18] 像飞蛾扑火一般

[00:02:18] And if their wings burn

[00:02:21] 如果他们的爱之翼受到伤害

[00:02:21] I know I'm not to blame

[00:02:25] 我知道那并不怪我

[00:02:25] Falling in love again

[00:02:30] 再度坠入爱河

[00:02:30] Never wanted to

[00:02:34] 我从未想过要这样做

[00:02:34] What am I to do

[00:02:38] 我该做些什么

[00:02:38] I just can't help it

[00:02:43] 我情不自禁