《Who’s Gene Autry?(Album Version)》歌词

[00:00:00] Who's Gene Autry? (Album Version) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:11] //

[00:00:11] Whoopi tai ai oh rockin' to and fro

[00:00:19] //

[00:00:19] Back in the saddle again

[00:00:25] 重新掌权

[00:00:25] My little boy said "Daddy who's Gene Autry "

[00:00:26] 小男孩说 爸爸 Autry是谁

[00:00:26] His old movie was comin' on TV

[00:00:31] 电视上播放着旧电影

[00:00:31] And I said "Let me tell you about him son"

[00:00:35] 我说 让我告诉你关于他儿子的事情

[00:00:35] And I took him upon my knee

[00:00:39] 将他的头靠在膝盖上

[00:00:39] "Why when I was a little boy about your size

[00:00:43] 当我还像你那么大

[00:00:43] And just about every Saturday night

[00:00:47] 几乎每个星期六晚上

[00:00:47] When I could scrape up a dime for the movies

[00:00:50] 当我可以为电影积攒一分钱

[00:00:50] And when my Daddy said alright"

[00:00:53] 当我爸爸说好的

[00:00:53] "I'd be right downtown at the picture show

[00:00:57] 我会出现在市中心的画展

[00:00:57] Like everybody else that could

[00:00:58] 就像其他人那样

[00:00:58] To see a handsome man

[00:01:03] 看到一个英俊的男人

[00:01:03] On a big fine stallion goin' about doin' good"

[00:01:07] 干什么

[00:01:07] Singin' "Whoopi tai ai oh rockin' to and fro

[00:01:15] 歌唱

[00:01:15] Put him back in the saddle again

[00:01:22] 重新掌权

[00:01:22] Whoopi tai ai yeh let him go on his way

[00:01:30] 让他走在路上

[00:01:30] Back in the saddle again"

[00:01:37] 重新掌权

[00:01:37] "Well he could ride his horse and play his guitar

[00:01:41] 他骑着他的马演奏着他的吉他

[00:01:41] And sing all at the same time

[00:01:44] 一直歌唱

[00:01:44] And I was ridin' right along there beside him

[00:01:47] 我就在他身边骑着

[00:01:47] On that broomstick pony of mine"

[00:01:49] 在我的扫帚柄小马上

[00:01:49] "And you know his pistol never ran out of bullets

[00:01:58] 你永远不知道他手枪里的子弹

[00:01:58] When the bad guys had to be stopped

[00:02:00] 当坏人必须被停止

[00:02:00] And somehow his bullets never drew any blood

[00:02:02] 他的子弹没有了任何血液

[00:02:02] But the bad guys dropped when he shot"

[00:02:06] 坏人被射后倒下

[00:02:06] "Yeah old Gene was an image of justice

[00:02:09] 老吉恩是一个正义的形象

[00:02:09] And goodness and purity

[00:02:12] 善良和纯洁

[00:02:12] And in the eyes of a poor little country boy

[00:02:16] 在一个贫穷又渺小的国家的男孩眼里

[00:02:16] He made the world look better to me"

[00:02:18] 他让这个世界看起来更好

[00:02:18] Singin' "Whoopi tai ai oh rockin' to and fro

[00:02:27] //

[00:02:27] Put him back in the saddle again

[00:02:33] 再将他放回鞍上

[00:02:33] Whoopi tai ai yeh let him go on his way

[00:02:41] 让他走在路上

[00:02:41] Back in the saddle again"

[00:02:46] 再回到鞍上

[00:02:46] "And you know the way

[00:02:51] 你知道

[00:02:51] He rescued the rancher's daughter

[00:02:51] 他拯救了农场主的女儿

[00:02:51] He'd sent a thrill right up the aisle

[00:02:54] 他在过道上颤栗

[00:02:54] And the endin' would always send us home

[00:02:59] 直到最后 总会送我们回家

[00:02:59] With a good victorious smile"

[00:03:03] 带着一个很好的胜利的微笑

[00:03:03] "Now you ask me 'Who's Gene Autry '

[00:03:06] 现在你问我 谁是Gene Autry

[00:03:06] Well son go ahead and watch the show

[00:03:09] 年轻人 朝前走去看表演

[00:03:09] And then ride off into the sunset with him

[00:03:11] 然后随着日落离开

[00:03:11] Like I did forty years ago"

[00:03:11] 就像四十年前我做的那样

[00:03:11] Singin' "Whoopi tai ai oh rockin' to and fro

[00:03:11] 歌唱

[00:03:11] Put him back in the saddle again

[00:03:26] 再将他放回鞍上

[00:03:26] Whoopi tai ai yeh let him go on his way

[00:03:29] 让他走在路上

[00:03:29] Back in the saddle again"

[00:03:34] 再回到鞍上