《Let Me Love Just a Little》歌词

[00:00:00] Let Me Love Just a Little - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:07] //

[00:00:07] Just because the moon is bright

[00:00:10] 月光如此皎洁

[00:00:10] No sign he's watchin' us tonight

[00:00:12] 未曾发现，今夜他在注视着我们

[00:00:12] Let me hold your hand

[00:00:16] 让我牵着你的手

[00:00:16] Maybe love you just a little

[00:00:19] 给予你一点爱

[00:00:19] The moon just went behind a cloud

[00:00:22] 明月躲在了乌云后

[00:00:22] And I won't whisper very loud

[00:00:25] 我会轻声细语

[00:00:25] Let me whisper in your ear

[00:00:28] 在你耳畔低声耳语

[00:00:28] Maybe love you just a little

[00:00:32] 给予你一点爱

[00:00:32] Some folks talk agin' romance

[00:00:35] 有人反对浪漫的爱情

[00:00:35] And say we shouldn't do it

[00:00:37] 说，我们不该如此

[00:00:37] Don't ya pay no 'tention to what they say

[00:00:41] 不要在意他们所说的一切

[00:00:41] You know there ain't nothin' to it

[00:00:43] 你知道，这毫无意义

[00:00:43] Love's what makes the world go 'round

[00:00:46] 爱让世界生生不息

[00:00:46] And you're the roundest thing I've found

[00:00:49] 你是如此美好

[00:00:49] Let me hold your hand

[00:00:52] 让我牵着你的手

[00:00:52] Maybe love you just a little

[00:01:45] 给予你一点爱

[00:01:45] Just because the moon is bright

[00:01:47] 月光如此皎洁

[00:01:47] No sign he's watchin' us tonight

[00:01:50] 未曾发现，今夜，他在注视着我们

[00:01:50] Let me hold your hand

[00:01:53] 让我牵着你的手

[00:01:53] Maybe love you just a little

[00:01:57] 给予你一点爱

[00:01:57] The moon just went behind a cloud

[00:02:00] 明月躲在了乌云后

[00:02:00] And I won't whisper very loud

[00:02:03] 我会轻声细语

[00:02:03] Let me whisper in your ear

[00:02:06] 在你耳畔低声耳语

[00:02:06] Maybe love you just a little

[00:02:10] 给予你一点爱

[00:02:10] Some folks talk agin' romance

[00:02:12] 有人反对浪漫的爱情

[00:02:12] And say we shouldn't do it

[00:02:15] 说，我们不该如此

[00:02:15] Don't ya pay no 'tention to what they say

[00:02:18] 不要在意他们所说的一切

[00:02:18] You know there ain't nothin' to it

[00:02:21] 你知道，这毫无意义

[00:02:21] Love's what makes the world go 'round

[00:02:24] 爱让世界生生不息

[00:02:24] And you're the roundest thing I've found

[00:02:27] 你是如此美好

[00:02:27] Let me hold your hand

[00:02:30] 让我牵着你的手

[00:02:30] Maybe love you just a little

[00:02:35] 给予你一点爱