《(Once)》歌词

[00:00:00] 단 한번이라도 (即使是只有一次) - 슈가헤잇 (Sugarhate)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Sugarhate

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Sugarhate

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：Sugarhate

[00:00:12] //

[00:00:12] 이렇게 비 오는 날이면

[00:00:14] 如此下雨的时候

[00:00:15] 빗방울마다 너의 얼굴이 맺혀

[00:00:18] 雨滴里凝结出你的脸

[00:00:20] 예쁘게 웃던 네 얼굴도

[00:00:22] 笑的甜美 你的脸

[00:00:23] 하얗게 번져가는 것만 같은데

[00:00:26] 好像变的苍白

[00:00:27] 사실은 네가 말야 내가 알고 있던

[00:00:31] 其实如果你不是

[00:00:32] 네가 아니었어도 음

[00:00:35] 我认识的你

[00:00:35] 그래도 나는 말야 여기에 앉아

[00:00:39] 即便如此我也会坐在此地

[00:00:40] 바보같은 생각을 해

[00:00:42] 像傻瓜一样妄想

[00:00:43] 혹시 너 아플 때 아니면 슬플 때

[00:00:47] 或许不管你在疾病当中还是在悲伤的时候

[00:00:47] 아무도 없을 때 너무나 외로울 때

[00:00:51] 孤苦伶仃的时候 孤独的时候

[00:00:51] 이렇게 웃을 때 10년에

[00:00:54] 这样欢笑的时候 在十年当中

[00:00:54] 단 한번이라도

[00:00:55] 哪怕是一次

[00:00:55] 내 생각 좀 해줄래

[00:00:57] 能想想我吗

[00:01:15] 사실은 네가 말야 내가 알고 있던

[00:01:19] 其实如果你不是

[00:01:20] 네가 아니었어도 음

[00:01:23] 我认识的你

[00:01:23] 그래도 나는 말야 여기에 앉아

[00:01:27] 即便如此我也会坐在此地

[00:01:28] 바보같은 생각을 해

[00:01:30] 像傻瓜一样妄想

[00:01:31] 혹시 너 아플 때 아니면 슬플 때

[00:01:35] 或许不管你在疾病当中还是在悲伤的时候

[00:01:35] 아무도 없을 때 너무나 외로울 때

[00:01:39] 孤苦伶仃的时候 孤独的时候

[00:01:39] 이렇게 웃을 때 10년에

[00:01:41] 这样欢笑的时候 在十年当中

[00:01:41] 단 한번이라도

[00:01:43] 哪怕是一次

[00:01:43] 내 생각 좀 해줄래

[00:01:46] 能想想我吗

[00:01:47] 그대도 아프다면

[00:01:48] 如果你也伤心

[00:01:49] 그대도 슬프다면

[00:01:50] 如果你也难过

[00:01:51] 그대도 외롭다면

[00:01:52] 如果你也孤独

[00:01:55] 그대도 아프다면

[00:01:56] 如果你也伤心

[00:01:57] 그대도 슬프다면

[00:01:58] 如果你也难过

[00:01:59] 그대도 외롭다면

[00:02:00] 如果你也孤独

[00:02:03] 그대도 아프다면

[00:02:04] 如果你也伤心

[00:02:05] 그대도 슬프다면

[00:02:06] 如果你也难过

[00:02:07] 그대도 외롭다면

[00:02:08] 如果你也孤独

[00:02:11] 그대도 아프다면

[00:02:12] 如果你也伤心

[00:02:13] 그대도 슬프다면

[00:02:14] 如果你也难

[00:02:15] 그대도 외롭다면

[00:02:16] 如果你也孤独

[00:02:19] 혹시 너 아플 때 아니면 슬플 때

[00:02:23] 或许不管你在疾病当中还是在悲伤的时候

[00:02:23] 아무도 없을 때 너무나 외로울 때

[00:02:27] 孤苦伶仃的时候 孤独的时候

[00:02:27] 이렇게 웃을 때 10년에

[00:02:30] 这样欢笑的时候 在十年当中

[00:02:30] 단 한번이라도

[00:02:31] 哪怕是一次

[00:02:31] 내 생각 좀 해줄래

[00:02:33] 能想想我吗

[00:02:35] 혹시 너 아플 때 아니면 슬플 때

[00:02:38] 或许不管你在疾病当中还是在悲伤的时候

[00:02:45] 10년에 단 한번이라도

[00:02:50] 在十年当中哪怕是一次