《All Over Again(Single Edit)》歌词

[00:00:00] All Over Again (再一次) (Single Edit) - Ronan Keating (罗南·基庭)

[00:00:08] //

[00:00:08] Turn down the light turn up the radio

[00:00:14] 把灯光调暗 再打开收音机

[00:00:14] There's a fire in your eyes and it's keeping me warm

[00:00:21] 你双目炯炯 让我感到很温暖

[00:00:21] Hold on to me like it was yesterday

[00:00:27] 紧紧抱着我 就像昨天我们感觉

[00:00:27] When we both felt our spirits collide

[00:00:34] 彼此的灵魂都融为一体那般

[00:00:34] I remember the moment being struck down by lightning

[00:00:40] 我还记得第一次看见你英俊的脸颊和迷人的笑容

[00:00:40] Since the first time I saw your face and you smiled

[00:00:46] 那一刻就像被闪电击中那般

[00:00:46] Come and lay down with me

[00:00:50] 来这里跟我躺在一块

[00:00:50] Fill the space that's between us

[00:00:53] 填满我们之间的间隔

[00:00:53] Feel the magic that keeps love alive

[00:01:00] 感受下让我们的爱生生不息的魔法

[00:01:00] This time can be like the first time

[00:01:07] 这会像我们的第一次那般

[00:01:07] Close your eyes and soon you'll be there

[00:01:14] 闭上你的双眼 很快你就会飘飘欲仙了

[00:01:14] No man could ever guess what you're feeling

[00:01:19] 没人会知道你现在的感觉有多美好

[00:01:19] Turn a spark to a flame

[00:01:20] 让火花汇聚成烈焰

[00:01:20] Make a wish close your eyes won't you start all over again

[00:01:26] 许个愿 闭上眼睛 你不想再来一遍么

[00:01:26] Just like the first time you touched my skin

[00:01:31] 就像你第一次抚摸我的肌肤那般

[00:01:31] All over again

[00:01:33] 再来一次

[00:01:33] I tasted heaven take be deaf again

[00:01:37] 感觉自己又达到了天堂的境界

[00:01:37] All over again

[00:01:39] 再来一遍

[00:01:39] Your smile

[00:01:41] 你的微笑

[00:01:41] Your touch

[00:01:42] 你的安抚

[00:01:42] Your taste

[00:01:44] 你的味道

[00:01:44] It turns me on and on and on

[00:01:51] 让我欲火焚身

[00:01:51] That I fall in love with you

[00:01:56] 让我爱上了你

[00:01:56] All over again

[00:02:04] 再一次地爱上了你

[00:02:04] Come and step through the stars

[00:02:08] 一步步穿越星际

[00:02:08] Take a ride though the universe

[00:02:11] 遨游太空

[00:02:11] As long as we're here let's take this whole thing in

[00:02:17] 只要我们还在此地 就让这一切变成可能

[00:02:17] What I'm trying to say

[00:02:20] 我想说的是

[00:02:20] Is that you are so beautiful

[00:02:24] 你是那么地美丽

[00:02:24] Let me say it all over again

[00:02:31] 让我再重复一遍

[00:02:31] Coz this time can be like the first time

[00:02:37] 因为这会像我们的第一次那般

[00:02:37] Close your eyes but you'll soon will be there

[00:02:44] 闭上你的双眼 很快你就会飘飘欲仙了

[00:02:44] No man could ever guess what he's feeling

[00:02:49] 没人会知道你现在的感觉有多美好

[00:02:49] Turn a spark to a flame

[00:02:51] 让火花汇聚成烈焰

[00:02:51] Make a wish close your eyes won't you start all over again

[00:02:57] 许个愿 闭上眼睛 你不想再来一遍么

[00:02:57] Just like the first time you touched my skin

[00:03:01] 就像你第一次抚摸我的肌肤那般

[00:03:01] All over again

[00:03:04] 再来一次

[00:03:04] I tasted heaven take me there again

[00:03:08] 感觉自己又达到了天堂的境界

[00:03:08] All over again

[00:03:10] 再来一遍

[00:03:10] Your smile

[00:03:11] 你的微笑

[00:03:11] Your touch

[00:03:13] 你的安抚

[00:03:13] Your taste

[00:03:15] 你的味道

[00:03:15] It turns me on and on and on

[00:03:22] 让我欲火焚身

[00:03:22] That I fall in love with you

[00:03:28] 让我爱上了你

[00:03:28] I keep falling in love with you

[00:03:34] 让我不断地爱着你

[00:03:34] All over again

[00:03:40] 再一次地爱上了你

[00:03:40] All over again

[00:03:43] 再一次地爱上了你

[00:03:43] All over again

[00:03:47] 再一次地爱上了你

[00:03:47] All over again

[00:03:52] 再一次地爱上了你