《Someday》歌词

[00:00:00] Someday - 조정모 (赵正模)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：정해민/조정모

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：조정모

[00:00:27] //

[00:00:27] 编曲：조정모

[00:00:36] //

[00:00:36] 내 맘과 같던 끝도 없는 바다에 앉아

[00:00:45] 坐在与我心相似的那无尽的大海中

[00:00:45] 흘러 넘치는 니 생각에 젖어 들어

[00:00:54] 浸入对你溢出的思念中

[00:00:54] 차마 못했던 그 말들을

[00:00:58] 不曾说过的那些话

[00:00:58] 지워질 모래에 새기며

[00:01:02] 刻在终会抹去的沙子中

[00:01:02] 내 곁으로 불어오는 바람

[00:01:06] 掠过我身边的清风

[00:01:06] 니가 온 것 같아

[00:01:11] 犹如你归来一样

[00:01:11] 밀려드는 파도처럼

[00:01:15] 若能像卷来的海浪一样

[00:01:15] 숨겨온 내 맘이 너에게로

[00:01:20] 我深藏的心

[00:01:20] 흘러가 물든다면

[00:01:24] 流向你 浸染你的话

[00:01:24] 너에게 닿을 수 있다면

[00:01:29] 能够触及你的话

[00:01:29] 바래왔던 내 모든 순간의 설렘이

[00:01:36] 我曾一直盼望的所有瞬间的心动

[00:01:36] 너에게 느껴지길

[00:01:38] 希望你能够感受到

[00:01:38] 이제는 말할 거야 내 마음을

[00:01:44] 现在我要说出我心

[00:01:44] 내가 널 가질 거야

[00:01:48] 我要拥有你

[00:01:48] Wait for me

[00:01:51] //

[00:01:51] 너는 몰랐던 내 마음을 바다에 담아

[00:02:00] 把你不知道的我的心藏入大海

[00:02:00] 바람을 따라 너에게로 스며들어

[00:02:10] 随着清风沁入你

[00:02:10] 기다려왔던 그 말들을

[00:02:13] 迫切等待的那些话

[00:02:13] 용기 내 너에게 전하며

[00:02:18] 鼓起勇气传达于你

[00:02:18] 내 곁으로 내리쬐는 태양

[00:02:21] 照耀我身旁的太阳

[00:02:21] 니가 온 것 같아

[00:02:26] 犹如你归来一样

[00:02:26] 밀려드는 파도처럼

[00:02:31] 若能像卷来的海浪一样

[00:02:31] 숨겨온 내 맘이 너에게로

[00:02:35] 我深藏的心

[00:02:35] 흘러가 물든다면

[00:02:39] 流向你 浸染你的话

[00:02:39] 너에게 닿을 수 있다면

[00:02:45] 能够触及你的话

[00:02:45] 바래왔던 내 모든 순간의 설렘이

[00:02:50] 我曾一直盼望的所有瞬间的心动

[00:02:50] 너에게 느껴지길

[00:02:54] 希望你能够感受到

[00:02:54] 이제는 말할 거야 내 마음을

[00:03:00] 现在我要说出我心

[00:03:00] 내가 널 가질 거야

[00:03:03] 我要拥有你

[00:03:03] Wait for me

[00:03:05] //

[00:03:05] 저기 빛나는 푸른 물결 속에서 너와 나

[00:03:14] 在那闪耀的蔚蓝波浪中 你与我

[00:03:14] 파랗게 울리는 파도 소리 속에

[00:03:19] 在清澈的浪声中

[00:03:19] 난 눈을 감아

[00:03:21] 我闭上双眼

[00:03:21] I'm feeling you

[00:03:23] //

[00:03:23] 밀려드는 파도처럼

[00:03:26] 若能像卷来的海浪一样

[00:03:26] 숨겨온 내 맘이 너에게로

[00:03:30] 我深藏的心

[00:03:30] 흘러가 물든다면

[00:03:34] 流向你 浸染你的话

[00:03:34] 너에게 닿을 수 있다면

[00:03:40] 能够触及你的话

[00:03:40] 바래왔던 내 모든 순간의 설렘이

[00:03:45] 我曾一直盼望的所有瞬间的心动

[00:03:45] 너에게 느껴지길

[00:03:49] 希望你能够感受到

[00:03:49] 이제는 말할 거야 내 마음을

[00:03:54] 现在我要说出我心

[00:03:54] 내가 널 가질 거야

[00:03:58] 我要拥有你

[00:03:58] Wait for me

[00:04:03] //