《Perfect Girl》歌词

[00:00:00] Perfect Girl (完美的女孩) - 몬스타엑스 (Monsta X)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：ESBEE/리시/9999/주헌/I.M

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：9999/ESBEE/리시

[00:00:08] //

[00:00:08] 넌 마치 만화 속의 주인공 같아

[00:00:17] 你就像那漫画主角一般

[00:00:17] 아무리 봐도 현실적이지 않아

[00:00:23] 怎么看都不像像现实

[00:00:23] 애써 보이지 않아도

[00:00:25] 毫不费力就印入眼帘的

[00:00:25] 드러나는 Body line

[00:00:27] 你那暴露的 Body line

[00:00:27] 가는 허리쯤까지 기른 긴 생머리

[00:00:32] 直发及腰

[00:00:32] 이 모든 게 너무 아름다운 너

[00:00:37] 这一切都如此美丽的你

[00:00:37] 너를 갖고 싶어져

[00:00:39] 想要拥有你

[00:00:39] Girl 내 입에서 저절로

[00:00:41] Girl 不知不觉从我嘴中

[00:00:41] 나오는 감탄사

[00:00:44] 冒出感叹词

[00:00:44] Gosh 너가 내게 걸어오는

[00:00:46] Gosh 你向我走来的

[00:00:46] 상상 Oh my god

[00:00:49] 幻想 Oh my god

[00:00:49] 하나님이 만드신 하와

[00:00:51] 上帝创造的夏娃

[00:00:51] 헤어나올 수 없어

[00:00:52] 无法和你分离

[00:00:52] 너의 매력에 내 시선은 방황

[00:00:55] 在你的魅力中 我视线彷徨

[00:00:55] 난 숨이 멎을 것만 같아

[00:00:58] 就好像要窒息一般

[00:00:58] Cuz you're so perfect

[00:00:59] //

[00:00:59] So perfect so perfect girl

[00:01:03] //

[00:01:03] Yeah I want you by my side

[00:01:06] //

[00:01:06] Cuz you're so perfect

[00:01:07] //

[00:01:07] So perfect so perfect

[00:01:10] //

[00:01:10] 난 잊을 수 없어

[00:01:11] 我无法忘记

[00:01:11] 그 날 그때로 돌아가

[00:01:14] 想要回到那天

[00:01:14] 멈추고 싶은걸

[00:01:16] 想要停止在那天

[00:01:16] Just for a minute

[00:01:18] //

[00:01:18] Cuz you're so perfect

[00:01:19] //

[00:01:19] So perfect so perfect girl

[00:01:22] //

[00:01:22] Perfect so perfect yeah

[00:01:27] //

[00:01:27] 다른 남자들의 너를

[00:01:28] 别的男人们都向你

[00:01:28] 향한 뜨거운 시선

[00:01:31] 投去炙热的视线

[00:01:31] 나는 화가나 혼자서만 보고 싶어

[00:01:35] 让我生气 我只想一个人看

[00:01:35] 너의 곁에 다른 누군가 있다면

[00:01:39] 你身边如有他人的话

[00:01:39] 그건 내가 돼야 해 Baby

[00:01:41] 那人必须是我

[00:01:41] 애써 보이지 않아도

[00:01:43] 毫不费力就印入眼帘的

[00:01:43] 드러나는 Body line

[00:01:45] 你那暴露的 Body line

[00:01:45] 가는 허리쯤까지 기른 긴 생머리

[00:01:50] 直发及腰

[00:01:50] 이 모든 게 너무 아름다운 너

[00:01:55] 这一切都如此美丽的你

[00:01:55] 너를 갖고 싶어져

[00:01:57] 想要拥有你

[00:01:57] 난 숨이 멎을 것만 같아

[00:02:00] 就好像要窒息一般

[00:02:00] Cuz you're so perfect

[00:02:02] //

[00:02:02] So perfect so perfect girl

[00:02:05] //

[00:02:05] Yeah I want you by my side

[00:02:08] //

[00:02:08] Cuz you're so perfect

[00:02:10] //

[00:02:10] So perfect so perfect

[00:02:12] //

[00:02:12] 난 잊을 수 없어

[00:02:14] 我无法忘记

[00:02:14] 그 날 그때로 돌아가

[00:02:16] 想要回到那天

[00:02:16] 멈추고 싶은걸

[00:02:18] 想要停止在那天

[00:02:18] Just for a minute

[00:02:20] //

[00:02:20] Cuz you're so perfect

[00:02:21] //

[00:02:21] So perfect so perfect girl

[00:02:25] //

[00:02:25] Perfect so perfect yeah

[00:02:29] //

[00:02:29] Wait a minute girl

[00:02:30] //

[00:02:30] Let's take it slower

[00:02:30] //

[00:02:30] 그래 천천히 가자

[00:02:32] 对 慢慢来吧

[00:02:32] 지금은 좀 빠른 것 같애

[00:02:33] 现在好像有些快

[00:02:33] 알잖아 난 네게 너무 깊이 빠져버려

[00:02:35] 你不是知道吗 我已深陷于你

[00:02:35] 헤어나올 수 없다는 걸

[00:02:37] 无法分离

[00:02:37] I need some air

[00:02:38] //

[00:02:38] 숨이 필요해

[00:02:39] 需要呼吸

[00:02:39] 호흡기를 달아줄 내 입술에

[00:02:40] 在我嘴上按上呼吸器

[00:02:40] 니 입술이 닿았으면 해

[00:02:42] 用你嘴唇碰上来就行

[00:02:42] 그저 너랑 같이 눈을 떴으면 해

[00:02:54] 想和你一同睁眼

[00:02:54] 난 숨이 멎을 것만 같아

[00:02:57] 就好像要窒息一般

[00:02:57] Cuz you're so perfect

[00:02:58] //

[00:02:58] So perfect so perfect girl

[00:03:02] //

[00:03:02] Yeah I want you by my side

[00:03:05] //

[00:03:05] Cuz you're so perfect

[00:03:06] //

[00:03:06] So perfect so perfect

[00:03:09] //

[00:03:09] 난 잊을 수 없어

[00:03:10] 我无法忘记

[00:03:10] 그 날 그때로 돌아가

[00:03:13] 想要回到那天

[00:03:13] 멈추고 싶은걸

[00:03:15] 想要停止在那天

[00:03:15] Just for a minute

[00:03:16] //

[00:03:16] Cuz you're so perfect

[00:03:18] //

[00:03:18] So perfect so perfect girl

[00:03:21] //

[00:03:21] Perfect so perfect yeah

[00:03:26] //