《Carol of the Bells》歌词

[00:00:00] Carol of the Bells - Libera (天使之翼合唱团)/Robert Prizeman (罗伯.普莱兹曼)

[00:00:29] //

[00:00:29] Hark how the bells

[00:00:31] 倾听这铃声

[00:00:31] Sweet silver bells

[00:00:33] 甜美的银铃声

[00:00:33] All seem to say

[00:00:34] 似乎都在说

[00:00:34] Throw cares away

[00:00:38] 抛开顾虑吧

[00:00:38] Christmas is here

[00:00:39] 圣诞就要来了

[00:00:39] Bringing good cheer

[00:00:40] 带着对年老的，和年轻的

[00:00:40] To young and old

[00:00:41] 恭谦的，大胆的

[00:00:41] Meek and the bold

[00:00:42] 美好祝愿

[00:00:42] Ding dong ding dong

[00:00:44] //

[00:00:44] That is their song

[00:00:45] 那是它们的歌唱

[00:00:45] With joyful ring

[00:00:46] 带着愉悦的铃声

[00:00:46] All caroling

[00:00:47] 所有的唱诗

[00:00:47] One seems to hear

[00:00:48] 听起来

[00:00:48] Words of good cheer

[00:00:49] 都是美好的祝词

[00:00:49] From everywhere

[00:00:51] 来自四面八方

[00:00:51] Filling the air

[00:00:52] 溢满天空

[00:00:52] Oh how they pound

[00:00:53] 噢，他们多么引以为傲

[00:00:53] Raising the sound

[00:00:54] 让铃声想起

[00:00:54] O'er hill and dale

[00:00:55] 经过高山峡谷

[00:00:55] Telling their tale

[00:00:57] 告诉他们荣耀归于主

[00:00:57] Gloria in excelsis deo

[00:01:03] 的故事

[00:01:03] Gloria gloria

[00:01:08] 荣耀，荣耀

[00:01:08] Hark how the bells

[00:01:10] 倾听这铃声

[00:01:10] All seem to say

[00:01:13] 似乎都在说

[00:01:13] Christmas is here

[00:01:14] 圣诞就要来了

[00:01:14] Bringing good cheer

[00:01:15] 带着对年老的，和年轻的

[00:01:15] To young and old

[00:01:16] 恭谦的，大胆的

[00:01:16] Meek and the bold

[00:01:17] 美好祝愿

[00:01:17] Ding dong ding dong

[00:01:18] //

[00:01:18] That is their song

[00:01:20] 那是它们的歌唱

[00:01:20] With joyful ring

[00:01:21] 带着愉悦的铃声

[00:01:21] All caroling

[00:01:22] 所有的唱诗

[00:01:22] One seems to hear

[00:01:23] 听起来

[00:01:23] Words of good cheer

[00:01:24] 都是美好的祝词

[00:01:24] From everywhere

[00:01:25] 来自四面八方

[00:01:25] Filling the air

[00:01:27] 溢满天空

[00:01:27] Oh how they pound

[00:01:28] 噢，他们多么引以为傲

[00:01:28] Raising the sound

[00:01:29] 让铃声想起

[00:01:29] O'er hill and dale

[00:01:30] 经过高山峡谷

[00:01:30] Telling their tale

[00:01:31] 告诉他们荣耀归于主

[00:01:31] Gaily they ring

[00:01:32] 人们一边吟唱

[00:01:32] While people sing

[00:01:33] 美好的祝词歌

[00:01:33] Songs of good cheer

[00:01:35] 一边装点铃铛

[00:01:35] Christmas is here

[00:01:36] 圣诞就要来了

[00:01:36] Gaily they ring

[00:01:37] 人们一边吟唱

[00:01:37] While people sing

[00:01:38] 美好的祝词歌

[00:01:38] Songs of good cheer

[00:01:39] 一边装点铃铛

[00:01:39] Christmas is here

[00:01:41] 圣诞就要来了

[00:01:41] Gloria in excelsis deo

[00:01:48] 的故事

[00:01:48] Gloria gloria

[00:01:57] 荣耀，荣耀

[00:01:57] Hark how the bells

[00:01:58] 倾听这铃声

[00:01:58] All seem to say

[00:01:59] 似乎都在说

[00:01:59] Christmas is here

[00:02:00] 圣诞就要来了

[00:02:00] Bringing good cheer

[00:02:02] 带着对年老的，和年轻的

[00:02:02] One seems to hear

[00:02:03] 听起来

[00:02:03] Words of good cheer

[00:02:04] 都是美好的祝词

[00:02:04] From everywhere

[00:02:05] 来自四面八方

[00:02:05] Filling the air

[00:02:06] 溢满天空

[00:02:06] Oh how they pound

[00:02:07] 噢，他们多么引以为傲

[00:02:07] Raising the sound

[00:02:08] 让铃声想起

[00:02:08] O'er hill and dale

[00:02:10] 经过高山峡谷

[00:02:10] Telling their tale

[00:02:11] 告诉他们荣耀归于主

[00:02:11] Gaily they ring

[00:02:12] 人们一边吟唱

[00:02:12] While people sing

[00:02:13] 美好的祝词歌

[00:02:13] Songs of good cheer

[00:02:14] 一边装点铃铛

[00:02:14] Christmas is here

[00:02:15] 圣诞就要来了

[00:02:15] Gaily they ring

[00:02:17] 人们一边吟唱

[00:02:17] While people sing

[00:02:18] 美好的祝词歌

[00:02:18] Songs of good cheer

[00:02:19] 一边装点铃铛

[00:02:19] Christmas is here

[00:02:20] 圣诞就要来了

[00:02:20] Hark how the bells

[00:02:21] 倾听这铃声

[00:02:21] All seem to say

[00:02:22] 似乎都在说

[00:02:22] Christmas is here

[00:02:23] 圣诞就要来了

[00:02:23] Bringing good cheer

[00:02:25] 带着对年老的，和年轻的

[00:02:25] One seems to hear

[00:02:26] 听起来

[00:02:26] Words of good cheer

[00:02:27] 都是美好的祝词

[00:02:27] From everywhere

[00:02:28] 来自四面八方

[00:02:28] Filling the air

[00:02:29] 溢满天空

[00:02:29] Oh how they pound

[00:02:30] 噢，他们多么引以为傲

[00:02:30] Raising the sound

[00:02:32] 让铃声想起

[00:02:32] O'er hill and dale

[00:02:33] 经过高山峡谷

[00:02:33] Telling their tale

[00:02:34] 告诉他们荣耀归于主

[00:02:34] Gaily they ring

[00:02:35] 人们一边吟唱

[00:02:35] While people sing

[00:02:36] 美好的祝词歌

[00:02:36] Songs of good cheer

[00:02:37] 一边装点铃铛

[00:02:37] Christmas is here

[00:02:39] 圣诞就要来了

[00:02:39] Gaily they ring

[00:02:40] 人们一边吟唱

[00:02:40] While people sing

[00:02:41] 美好的祝词歌

[00:02:41] Songs of good cheer

[00:02:42] 一边装点铃铛

[00:02:42] Christmas is here

[00:02:43] 圣诞就要来了

[00:02:43] Merry merry merry merry Christmas

[00:02:46] 快乐，快乐，快乐，圣诞快乐

[00:02:46] Merry merry merry merry Christmas

[00:02:48] 快乐，快乐，快乐，圣诞快乐

[00:02:48] On on they send

[00:02:49] 他们为每个家庭

[00:02:49] On without end

[00:02:50] 送上

[00:02:50] Their joyful tone

[00:02:51] 永不停息

[00:02:51] To every home

[00:03:09] 的愉快歌声

[00:03:09] Hark how the bells

[00:03:11] 倾听这铃声

[00:03:11] All seem to say

[00:03:14] 似乎都在说

[00:03:14] Gloria Gloria

[00:03:21] 荣耀，荣耀

[00:03:21] Ding dong ding dong

[00:03:25] //

[00:03:25] That is their song

[00:03:30] 那是它们的歌唱