《Twice My Age》歌词

[00:00:00] Twice My Age (比我大一倍) - 크리스탈 (Krystal)/Shabba Ranks

[00:00:12] //

[00:00:12] I'm in love with a man nearly Twice My Age

[00:00:17] 我爱上了一个男人 年龄几乎是我的两倍

[00:00:17] Don't know what it is but it's a hit from me youthful days

[00:00:22] 我也不知道怎么回事 但却令正值青春的我心潮澎湃

[00:00:22] As I go my way I don't care what people say

[00:00:28] 我只是跟随自己的心 不在乎别人怎么说

[00:00:28] I'm in love with a man nearly Twice My Age

[00:00:33] 我爱上了一个男人 年龄几乎是我的两倍

[00:00:33] Come now igle jube jube - igle jube

[00:00:35] 来这里 亲爱的甜心 亲爱的甜心

[00:00:35] She nuh waan no igle jube jube igle jube

[00:00:38] 她并不要甜言蜜语 甜言蜜语

[00:00:38] She want a man wi nuff load of de royalty

[00:00:41] 她想要一个身价不菲的男人

[00:00:41] De igle jube yuh know say 'Im nuh've money

[00:00:43] 别说甜言蜜语 说你是个有钱人

[00:00:43] She nuh waan no lover's honey she waan di money

[00:00:46] 她并不想要你的柔情似水 她想要的只有钱

[00:00:46] She nuh waan no lover's honey she waan di money

[00:00:49] 她并不想要你的柔情似水 她想要的只有钱

[00:00:49] When I tell you girls in my youthful days

[00:00:55] 女孩们 跟你们说 我正值青春时

[00:00:55] I never loved another man my age and then the don he came along

[00:01:03] 我从未爱过一个同龄的男人 然后那个成熟稳重的他来了

[00:01:03] He made me smile all the while

[00:01:05] 他让我整日开怀大笑

[00:01:05] And he stood tall and strong so strong so strong

[00:01:10] 他看起来又高又壮 很有安全感

[00:01:10] Young man have strength but that is not sense

[00:01:12] 年轻男人虽身强体壮 却没什么用

[00:01:12] She want a man fi let have recumpense

[00:01:15] 她想要能为她的年轻美貌买单的成熟男人

[00:01:15] True She wah pay lightbill and rent and

[00:01:18] 的确 她还要付水电费 房租

[00:01:18] You know you haffi have a big dividend and

[00:01:20] 你知道你会分到一大笔钱

[00:01:20] Dung di line you pocket haffi have length

[00:01:23] 不过你的口袋要够深

[00:01:23] Mek suh say dat de man 'ave batty fulla strength

[00:01:25] 我确信这个男人愿意为我付出一切

[00:01:25] Stood up for me when no one cared

[00:01:31] 悉心呵护陪伴 当我人孤单无助时

[00:01:31] Stood up for me where other men wouldn't dare

[00:01:37] 为我挺身而出 当其他男人望而却步的时候

[00:01:37] Made me know when true man love

[00:01:39] 这就是一个男人真正爱你的样子

[00:01:39] Never made me feel he's old

[00:01:42] 我从未觉得他老

[00:01:42] Never gave me love that cold

[00:01:44] 他从未冷落过我

[00:01:44] You had better watch your food

[00:01:46] 你最好看好嘴里的食物

[00:01:46] Old men will dip into your plate

[00:01:49] 老男人会吻你 顺便抢走你嘴里的食物

[00:01:49] Now as 'oman have old man nuh a go find that she wrong

[00:01:51] 他想让女人知道自己错了

[00:01:51] Now she a deal wid a foundation

[00:01:54] 如今 她已经能轻松应对

[00:01:54] De live de young man all a go mash up her plan

[00:01:57] 幼稚的年轻男人不能让她尽情挥霍

[00:01:57] An' she wan some dollas in her hand

[00:01:59] 她想随时都有大把钞票在手中

[00:01:59] I'm in love with a man nearly Twice My Age

[00:02:04] 我爱上了一个男人 年龄几乎是我的两倍

[00:02:04] Don't know what it is but it's a hit from me youthful days

[00:02:09] 我也不知道怎么回事 但却令正值青春的我心潮澎湃

[00:02:09] As I go my way I don't care what people say

[00:02:14] 我只是跟随自己的心 不在乎别人怎么说

[00:02:14] I'm in love with a man nearly Twice My Age

[00:02:20] 我爱上了一个男人 年龄几乎是我的两倍

[00:02:20] She nuh waan no igle jube jube igle jube

[00:02:22] 她不要甜言蜜语 甜言蜜语

[00:02:22] She nuh waan no igle jube jube igle jube

[00:02:25] 她不要甜言蜜语 甜言蜜语

[00:02:25] She nuh waan no lover's honey all she want is money

[00:02:27] 她并不想要你的柔情似水 她想要的只有钱

[00:02:27] She nuh waan no lover's honey all she want is money

[00:02:30] 她并不想要你的柔情似水 她想要的只有钱

[00:02:30] De 'oman is dealin wi maturity

[00:02:33] 成熟稳重的有钱人

[00:02:33] Tha's why she nah goin tek one unda 30

[00:02:35] 这就是为何她不找30岁以下的男人

[00:02:35] 35 an 40 45 an 60

[00:02:38] 而是35 45朝上 甚至年过花甲

[00:02:38] 65 an 60 de woman waan money

[00:02:41] 找老男人的女人是盯上了他们的钱

[00:02:41] Girls this is my advice to you

[00:02:46] 女孩们 这是我对你们的建议

[00:02:46] A man that age has good experience

[00:02:52] 这个年龄的男人阅历丰富

[00:02:52] He'll treat you good he'll treat you well

[00:02:54] 他会好好对你的 他会对你很好的

[00:02:54] He may make you rich and proud

[00:02:57] 他会让你吃穿不愁 心生自豪

[00:02:57] So you won't have to bow won't have to bow

[00:03:01] 你不必感到羞愧 不必感到羞愧

[00:03:01] Young man have strength but that is not sense

[00:03:04] 年轻男人身强体壮 但这没什么用

[00:03:04] She want a man fi let have recumpense

[00:03:06] 她想要能为她的年轻美貌买单的成熟男人

[00:03:06] True She waan pay lightbill and rent and

[00:03:10] 的确 她还要付水电费 房租

[00:03:10] Mek sure say you pocket dey have length and

[00:03:12] 先看看你的口袋够不够深

[00:03:12] Your collar ha fe full up a strength

[00:03:15] 领子有没有竖起来

[00:03:15] Igle jube jube igle jube

[00:03:17] 亲爱的甜心 亲爱的甜心

[00:03:17] She nuh waan no lover's honey all she want is money

[00:03:19] 她并不想要你的柔情似水 她想要的只有钱

[00:03:19] She nuh waan no lover's honey all she want is money

[00:03:22] 她并不想要你的柔情似水 她想要的只有钱

[00:03:22] I'm in love with a man nearly Twice My Age

[00:03:27] 我爱上了一个男人 年龄几乎是我的两倍

[00:03:27] I don't know what it is but it's a hit from me youthful days

[00:03:32] 我也不知道怎么回事 但却令正值青春的我心潮澎湃

[00:03:32] As I go my way I don't care what people say

[00:03:37] 我只是跟随自己的心 不在乎别人怎么说

[00:03:37] I'm in love with a man nearly Twice My Age

[00:03:43] 我爱上了一个男人 年龄几乎是我的两倍

[00:03:43] I'm in love with a man nearly twice my age

[00:03:47] 我爱上了一个男人 年龄几乎是我的两倍

[00:03:47] I don't know what it is

[00:03:52] 我也不知道怎么回事