《Himitsu》歌词

[00:00:00] Himitsu (秘密) - 倖田來未 (こうだ くみ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：KUMI KODA

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：DAISUKE"D.I"IMAI

[00:00:11] //

[00:00:11] 許されない秘密だとしても

[00:00:14] 就算是不被允许的秘密

[00:00:14] 私を強くするの

[00:00:22] 让我变得更坚强

[00:00:22] だけど あの秘密は冷えた心

[00:00:26] 但是 那个秘密会让冰冷的心

[00:00:26] 温めてくれたよね

[00:00:35] 得到温暖

[00:00:35] 温かい腕を いまも覚えてる

[00:00:40] 如今依然记得那手臂的温暖

[00:00:40] あれはあなたに

[00:00:43] 那是在

[00:00:43] 恋をした日のことで

[00:00:46] 爱着你的那些日子

[00:00:46] だけど そこには

[00:00:49] 但是

[00:00:49] ふたりの気持ちを

[00:00:52] 却要面对现实

[00:00:52] 裏切る現実

[00:00:54] 对你我的背叛

[00:00:54] ロミオジュリエット みたい

[00:00:57] 就像罗密欧和朱丽叶

[00:00:57] 叶えられなかった恋 ただ私は

[00:01:03] 无法实现的爱 却是我

[00:01:03] 普通に愛し

[00:01:05] 追求的

[00:01:05] 合いたいだけなのに…

[00:01:08] 最普通的相爱

[00:01:08] 許されない秘密だとしても

[00:01:11] 就算是不被允许的秘密

[00:01:11] 私を強くするの

[00:01:15] 让我变得更坚强

[00:01:15] ふたり引き裂かないで

[00:01:17] 不要将我俩分开

[00:01:17] 求めあうから

[00:01:20] 互相寻找的对方

[00:01:20] だけど あの秘密は冷えた心

[00:01:23] 但是 那个秘密会让冰冷的心

[00:01:23] 温めてくれたよね

[00:01:26] 得到温暖

[00:01:26] 奇跡おこしたのは

[00:01:29] 奇迹的发生

[00:01:29] あなただけだった

[00:01:31] 只是因为你

[00:01:31] Baby trust you

[00:01:34] //

[00:01:34] Baby trust me

[00:01:43] //

[00:01:43] 眠りにつくころ

[00:01:46] 就要睡觉的时候

[00:01:46] あなたから電話

[00:01:49] 你打来电话

[00:01:49] 眠くないといらない

[00:01:52] 困得不行的我

[00:01:52] 嘘をつく私で

[00:01:55] 撒着谎

[00:01:55] あなたより先に

[00:01:58] 说比你先睡

[00:01:58] 寝て目が覚めれば

[00:02:00] 开眼睛

[00:02:00] 眠るあなたに

[00:02:03] 对已经睡着的你

[00:02:03] いたずらでもして

[00:02:05] 做恶作剧

[00:02:05] こんな私のことを

[00:02:08] 深爱着这样的我

[00:02:08] 愛してくれたの少し変わった

[00:02:14] 稍稍有些奇怪的

[00:02:14] 最高な人

[00:02:17] 那个最棒的人

[00:02:17] 許されない

[00:02:18] 就算是不被允许的

[00:02:18] 秘密だとしても

[00:02:20] 秘密

[00:02:20] 私を強くするの

[00:02:23] 让我变得更坚强

[00:02:23] 短い時間でいい

[00:02:26] 就算时间很短也好

[00:02:26] 唇に触れたい

[00:02:28] 想轻轻触碰你的唇

[00:02:28] だけど

[00:02:29] 但是

[00:02:29] あの秘密は冷えた心

[00:02:31] 那个秘密会让冰冷的心

[00:02:31] 温めてくれたよね

[00:02:34] 得到温暖

[00:02:34] 奇跡おこしたのは

[00:02:37] 奇迹的发生

[00:02:37] あなただけだった

[00:02:40] 只是因为你

[00:02:40] Baby trust you

[00:02:42] //

[00:02:42] Baby trust me

[00:03:02] //

[00:03:02] 叶えられなかった

[00:03:05] 无法实现的爱

[00:03:05] 恋ただ私は

[00:03:08] 却是我

[00:03:08] 普通に愛し

[00:03:11] 追求的

[00:03:11] 合いたいだけなのに…

[00:03:14] 最普通的相爱

[00:03:14] 許されない秘密だとしても

[00:03:17] 就算是不被允许的秘密

[00:03:17] 私を強くするの

[00:03:20] 让我变得更坚强

[00:03:20] ふたり引き裂かないで

[00:03:23] 不要将我俩分开

[00:03:23] 求めあうから

[00:03:25] 互相寻找的对方

[00:03:25] だけど

[00:03:26] 但是

[00:03:26] あの秘密は冷えた心

[00:03:28] 那个秘密会让冰冷的心

[00:03:28] 温めてくれたよね

[00:03:31] 得到温暖

[00:03:31] 奇跡おこしたのは

[00:03:34] 奇迹的发生

[00:03:34] あなただけだった

[00:03:37] 只是因为你

[00:03:37] 許されない

[00:03:38] 就算是不被允许的

[00:03:38] 秘密だとしても

[00:03:40] 秘密

[00:03:40] 私を強くするの…

[00:03:43] 让我变得更坚强

[00:03:43] Baby trust you

[00:03:45] //

[00:03:45] Baby trust me

[00:03:48] //

[00:03:48] だけど

[00:03:49] 但是

[00:03:49] あの秘密は冷えた心

[00:03:51] 那个秘密会让冰冷的心

[00:03:51] 温めてくれたよね…

[00:03:54] 得到温暖

[00:03:54] Baby trust you

[00:03:57] //

[00:03:57] Baby trust me

[00:03:59] //

[00:03:59] 許されない秘密だとしても

[00:04:03] 就算是不被允许的秘密

[00:04:03] 私を強くするの…

[00:04:05] 让我变得更坚强

[00:04:05] Baby trust you

[00:04:08] //

[00:04:08] Baby trust me

[00:04:11] //

[00:04:11] だけど あの秘密は冷えた心

[00:04:14] 但是 那个秘密会让冰冷的心

[00:04:14] 温めてくれたよね…

[00:04:17] 得到温暖

[00:04:17] Baby trust you...

[00:04:22] //