《Goodbye Philadelphia》歌词

[00:00:00] Goodbye Philadelphia - Peter Cincotti (彼得·辛寇提)

[00:00:17] //

[00:00:17] Just like philadelphia

[00:00:23] 就像费城一样

[00:00:23] Freedom means a lot to me

[00:00:30] 自由对我也是意义深刻

[00:00:30] In between the place i've been

[00:00:36] 在我去过的地方

[00:00:36] And where i'm going

[00:00:42] 和我要去的地方中

[00:00:42] I can see america

[00:00:48] 我能看到美国

[00:00:48] Trying not to show her age

[00:00:54] 尽力隐藏她的年龄

[00:00:54] Even though the winds of change

[00:01:00] 即使变幻之风

[00:01:00] Keep on blowing

[00:01:06] 持续蔓延

[00:01:06] And i would lay your body down and rock your tears away

[00:01:13] 我能让你放松下来 擦干你的眼泪

[00:01:13] But it's much too late for now to be like yesterday

[00:01:19] 但要像昨天一样 现在已经来不及了

[00:01:19] And the time is running out and we still have to say

[00:01:25] 时间已经不多了 我们还是不得不说

[00:01:25] Goodbye

[00:01:31] 再见

[00:01:31] Remember philadelphia

[00:01:37] 记住 费城

[00:01:37] When the world was young and warm

[00:01:43] 当世界还年轻温暖的时候

[00:01:43] So in love and living for

[00:01:49] 是那么相爱

[00:01:49] Everything new

[00:01:56] 为了新事物而活着

[00:01:56] But i know philidelphia

[00:02:02] 但我知道 费城

[00:02:02] The winter wind will slowly take

[00:02:08] 冬天的风 慢慢吹来

[00:02:08] Your heart and soul until it makes

[00:02:14] 会带走你的心和灵魂

[00:02:14] Nothing of you

[00:02:20] 直到你什么都不剩下

[00:02:20] And i would lay your body down and rock your tears away

[00:02:27] 我能让你放松下来 擦干你的眼泪

[00:02:27] But it's much too late for now to be like yesterday

[00:02:33] 但要像昨天一样 现在已经来不及了

[00:02:33] And the time is running out and we still have to say

[00:02:39] 时间已经不多了 我们还是不得不说

[00:02:39] Goodbye

[00:03:11] 再见

[00:03:11] Flash a peace sign take a bow

[00:03:14] 比划出V字手势 鞠躬谢幕吧

[00:03:14] Though we may not know it now

[00:03:17] 虽然现在我们可能不知道

[00:03:17] Things are never gonna be the same

[00:03:23] 事情不会一成不变的

[00:03:23] Here on seventh avenue

[00:03:26] 在这里的第七大道上

[00:03:26] I tip my old top hat to you

[00:03:29] 我对你脱帽致敬

[00:03:29] I hope you find somebody who

[00:03:34] 我希望你能找到

[00:03:34] Will love you like i do

[00:03:37] 像我一样爱你的人

[00:03:37] 'Cause i would lay your body down and rock your tears away

[00:03:44] 因为我能让你放松下来 擦干你的眼泪

[00:03:44] But it's much too late for now to be like yesterday

[00:03:50] 但要像昨天一样 现在已经来不及了

[00:03:50] And the time is running out and we still have to say

[00:03:56] 时间已经不多了 我们还是不得不说

[00:03:56] Goodbye

[00:04:03] 再见

[00:04:03] Goodbye

[00:04:08] 再见

[00:04:08] 再