《I’ve Never Been in Love Before》歌词

[00:00:00] I've Never Been in Love Before - Chet Baker (查特·贝克)

[00:00:00] //

[00:00:00] I've never been in love before

[00:00:11] 我以前从未陷入爱情里

[00:00:11] Now all at once it's you

[00:00:19] 但因为你 这一切都发生了

[00:00:19] It's you forever more

[00:00:30] 是你让一切成了永恒

[00:00:30] I've never been in love before

[00:00:42] 我以前从未陷入爱情里

[00:00:42] I thought my heart was safe

[00:00:49] 我曾认为我的心是很安定的

[00:00:49] I thought I knew the score

[00:00:58] 我以为我知道真相

[00:00:58] But this is wine

[00:01:05] 但是爱就像红酒般

[00:01:05] That's all too strange and strong

[00:01:12] 是那么奇特而猛烈

[00:01:12] I'm full of foolish song

[00:01:20] 我心里满是傻傻的歌曲

[00:01:20] And out my song must pour

[00:01:30] 我必须把它们倾倒出来

[00:01:30] So please forgive this helpless haze I'm in

[00:01:44] 所以请原谅我处于这样无助的困顿中

[00:01:44] I've really never been in love before

[00:03:05] 我真的以前从未爱过

[00:03:05] But this is wine

[00:03:11] 但这一次爱像红酒般

[00:03:11] It's all too strange and strong

[00:03:18] 奇特而猛烈

[00:03:18] I'm full of foolish song

[00:03:26] 我心里满是傻傻的歌曲

[00:03:26] And out my song must pour

[00:03:35] 所以我必须将其释放出来

[00:03:35] So please forgive this helpless haze I'm in

[00:03:49] 所以请原谅我处于这样无助的困顿中

[00:03:49] I've really never been in love before

[00:03:54] 我以前真的从未爱过