《Going To A Town》歌词

[00:00:00] Going To A Town (去一座城市) - Rufus Wainwright

[00:00:10] //

[00:00:10] I'm going to a town

[00:00:12] 我要去一个小城

[00:00:12] That has already been burnt down

[00:00:18] 那里已经被焚毁了

[00:00:18] I'm going to a place

[00:00:19] 我将去一个地方

[00:00:19] That has already been disgraced

[00:00:25] 那里已经破落了

[00:00:25] I'm gonna see some folks

[00:00:27] 我会看见一些居民

[00:00:27] Who have already been let down

[00:00:30] 那些人充满失望

[00:00:30] I'm so tired of America

[00:00:41] 我已经厌倦了美国

[00:00:41] I'm gonna make it up

[00:00:42] 我将做出弥补

[00:00:42] For all of The Sunday Times

[00:00:48] 为了泰晤士报

[00:00:48] I'm gonna make it up

[00:00:50] 我将做出弥补

[00:00:50] For all of the nursery rhymes

[00:00:56] 为了所有的童谣

[00:00:56] They never really seem to

[00:00:58] 他们似乎永远不会

[00:00:58] Want to tell the truth

[00:01:01] 想要告诉我事实

[00:01:01] I'm so tired of you America

[00:01:07] 美国 我对你如此厌倦

[00:01:07] Making my own way home

[00:01:11] 我将要走上我回家的路

[00:01:11] Ain't gonna be alone

[00:01:15] 我将不再孤单

[00:01:15] I've got a life to lead America

[00:01:24] 我过着一种可以引导美国的人生

[00:01:24] I've got a life to lead

[00:01:33] 我过着可以引导我的生活

[00:01:33] Tell me do you really think you

[00:01:36] 告诉我 你是否真的认为你

[00:01:36] Go to hell for having loved

[00:01:41] 因为爱而下地狱

[00:01:41] Tell me enough of thinking everything

[00:01:44] 告诉我你足够思考一切

[00:01:44] That you've done is good

[00:01:48] 你做的事情都是对的

[00:01:48] I really need to know after soaking

[00:01:51] 经过浸泡 我真的需要知道

[00:01:51] The body of Jesus Christ in blood

[00:01:55] 基督耶稣已经渗透了我的每一寸发肤

[00:01:55] I'm so tired of America

[00:02:03] 我厌倦了美国

[00:02:03] I really need to know

[00:02:05] 我真的需要知道

[00:02:05] I may just never

[00:02:07] 或许我永远不会

[00:02:07] See you again or might as well

[00:02:13] 再见你 也许

[00:02:13] You took advantage of a world

[00:02:16] 你在利用这个世界

[00:02:16] That loved you well

[00:02:21] 你将会去爱

[00:02:21] I'm going to a town

[00:02:23] 我要去一个小城

[00:02:23] That has already been burnt down

[00:02:26] 那里已经被焚毁了

[00:02:26] I'm so tired of you America

[00:02:32] 美国 我对你如此厌倦

[00:02:32] Making my own way home

[00:02:36] 我将要走上我回家的路

[00:02:36] Ain't gonna be alone

[00:02:40] 我将不再孤单

[00:02:40] I've got a life to lead America

[00:02:50] 我过着一种可以引导美国的人生

[00:02:50] I've got a life to lead

[00:02:58] 我过着可以引导我的生活

[00:02:58] I got a soul to feed

[00:03:06] 我需要供养我的灵魂

[00:03:06] I got a dream to heed

[00:03:14] 我需要照看我的灵魂

[00:03:14] And that's all I need

[00:03:20] 这就是我需要的一切

[00:03:20] Making my own way home

[00:03:27] 我将要走上我回家的路

[00:03:27] Ain't gonna be alone

[00:03:35] 我将不再孤单

[00:03:35] I'm going to a town

[00:03:44] 我要去一个小城

[00:03:44] That has already been burnt down

[00:03:49] 那里已经被焚毁了