《Love Don’t Work This Way》歌词

[00:00:00] Love Don't Work This Way - Hothouse Flowers

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Fiachna O' Braonian,Jeremiah Fehily,Leo Barnes,Liam O' Maolai,Maria Doyle,Peter O' Toole

[00:00:02]

[00:00:02] When I first met you darling

[00:00:06] 当我第一次见到你亲爱的

[00:00:06] Everything seemed so fine

[00:00:09] 一切似乎都那么美好

[00:00:09] Holding hands and roses

[00:00:13] 牵着手牵着玫瑰

[00:00:13] I really thought you were mine

[00:00:16] 我真的以为你属于我

[00:00:16] Love don't work this way

[00:00:20] 爱情不是这样的

[00:00:20] Love don't work this way

[00:00:24] 爱情不是这样的

[00:00:24] Love don't work this way

[00:00:27] 爱情不是这样的

[00:00:27] Love don't work this way

[00:00:30] 爱情不是这样的

[00:00:30] Gonna grow my hair

[00:00:32] 我要留长头发

[00:00:32] Gonna hide my face

[00:00:34] 我会遮住我的脸

[00:00:34] Gonna call your name

[00:00:36] 我会呼唤你的名字

[00:00:36] All over the place

[00:00:37] 到处都是

[00:00:37] I love you darling

[00:00:39] 我爱你亲爱的

[00:00:39] You know I do

[00:00:41] 你知道我愿意

[00:00:41] My whole life

[00:00:43] 我这一生

[00:00:43] Revolves around you

[00:00:45] 都围着你转

[00:00:45] Love don't work this way

[00:00:49] 爱情不是这样的

[00:00:49] Love don't work this way

[00:00:53] 爱情不是这样的

[00:00:53] Love don't work this way

[00:00:56] 爱情不是这样的

[00:00:56] Love don't work this way

[00:01:00] 爱情不是这样的

[00:01:00] Then you started to change honey

[00:01:04] 然后你开始改变亲爱的

[00:01:04] Stopped looking my way

[00:01:07] 不再寻找我的出路

[00:01:07] So I thought a lot

[00:01:08] 所以我想了很多

[00:01:08] Dream a lot

[00:01:09] 梦想多多

[00:01:09] Dreamt a lot

[00:01:10] 做了很多梦

[00:01:10] Thought a lot

[00:01:11] 想了很多

[00:01:11] I had to say

[00:01:14] 我不得不说

[00:01:14] Love don't work this way

[00:01:18] 爱情不是这样的

[00:01:18] Love don't work this way

[00:01:22] 爱情不是这样的

[00:01:22] Love don't work this way

[00:01:25] 爱情不是这样的

[00:01:25] Love don't work this way

[00:01:58] 爱情不是这样的

[00:01:58] Love don't work this way

[00:02:02] 爱情不是这样的

[00:02:02] Love don't work this way

[00:02:05] 爱情不是这样的

[00:02:05] Gonna grow my hair

[00:02:06] 我要留长头发

[00:02:06] Gonna hide my face

[00:02:08] 我会遮住我的脸

[00:02:08] Gonna call your name

[00:02:10] 我会呼唤你的名字

[00:02:10] All over the place

[00:02:12] 到处都是

[00:02:12] I love you darling

[00:02:14] 我爱你亲爱的

[00:02:14] You know I do

[00:02:16] 你知道我愿意

[00:02:16] My whole life

[00:02:17] 我这一生

[00:02:17] Revolves around you

[00:02:20] 都围着你转

[00:02:20] Love don't work this way

[00:02:24] 爱情不是这样的

[00:02:24] Love don't work this way

[00:02:27] 爱情不是这样的

[00:02:27] Love don't work this way

[00:02:31] 爱情不是这样的

[00:02:31] Love don't work this way

[00:02:34] 爱情不是这样的

[00:02:34] Love don't work this way

[00:02:38] 爱情不是这样的

[00:02:38] Love don't work this way

[00:02:42] 爱情不是这样的

[00:02:42] Love don't work this way

[00:02:45] 爱情不是这样的

[00:02:45] Love don't work this way

[00:02:57] 爱情不是这样的

[00:02:57] Love don't work this way

[00:03:04] 爱情不是这样的

[00:03:04] Love don't work this way

[00:03:11] 爱情不是这样的

[00:03:11] Love don't work this way

[00:03:18] 爱情不是这样的

[00:03:18] Love don't work this way

[00:03:25] 爱情不是这样的

[00:03:25] Love don't work this way

[00:03:30] 爱情不是这样的