《Nihil， As In Nihilism》歌词

[00:00:00] Nihil, As In Nihilism - Kiss the Anus of a Black Cat

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] And she said how long

[00:00:28] 她说要多久

[00:00:28] 'Till the colors inside

[00:00:33] 直到我内心的色彩斑斓

[00:00:33] About the cold that itch

[00:00:37] 寒冷让我心痒难耐

[00:00:37] And the spot on her mind

[00:00:41] 她心里的位置

[00:00:41] Who on the seven the seventh day now

[00:00:45] 现在是谁在第七天

[00:00:45] Who on the seventh day

[00:00:50] 谁在第七天

[00:00:50] Who on the seven the seventh day now

[00:00:54] 现在是谁在第七天

[00:00:54] Who on the seventh day

[00:01:20] 谁在第七天

[00:01:20] Feel the wind where our tracks lay bleeding

[00:01:23] 感受微风吹拂我们留下的痕迹鲜血淋漓

[00:01:23] Separate sky from clouds

[00:01:28] 将天空与白云分开

[00:01:28] Heave a sigh when it has no meaning

[00:01:32] 毫无意义时发出一声叹息

[00:01:32] And curse the world around

[00:01:37] 诅咒这世界

[00:01:37] All of a sudden came the glittering mask

[00:01:41] 突然闪亮的面具出现了

[00:01:41] And all cried down the work of the best

[00:01:45] 所有人都对我的作品赞不绝口

[00:01:45] Desperate and dull of hearing

[00:02:21] 绝望又麻木

[00:02:21] And she said how long

[00:02:25] 她说要多久

[00:02:25] 'Till the colors inside

[00:02:29] 直到我内心的色彩斑斓

[00:02:29] About the cold that itch

[00:02:34] 寒冷让我心痒难耐

[00:02:34] And the spot on her mind

[00:02:38] 她心里的位置

[00:02:38] Who on the seven the seventh day now

[00:02:42] 现在是谁在第七天

[00:02:42] Who on the seventh day

[00:02:46] 谁在第七天

[00:02:46] Who on the seven the seventh day now

[00:02:51] 现在是谁在第七天

[00:02:51] Who on the seventh day

[00:03:16] 谁在第七天

[00:03:16] Out of the blue and the shield is dismantled

[00:03:20] 突然之间盾牌就被拆除了

[00:03:20] And dropping like a stone

[00:03:25] 像石头一样坠落

[00:03:25] Come and annoy me when all other is silent

[00:03:29] 当周围鸦雀无声时来打扰我吧

[00:03:29] Letter's sparks strike home

[00:03:33] 书信的火花直击人心

[00:03:33] All of a sudden came the glittering mask

[00:03:37] 突然闪亮的面具出现了

[00:03:37] And all cried down the work of the best

[00:03:42] 所有人都对我的作品赞不绝口

[00:03:42] Desperate and dull of hearing

[00:04:25] 绝望又麻木

[00:04:25] Onwards here unholy glee

[00:04:29] 继续前行邪恶的喜悦

[00:04:29] Drive the fish back in the sea

[00:04:33] 把鱼儿赶回大海里

[00:04:33] We need a new heaven now

[00:04:46] 我们需要一个新的天堂

[00:04:46] Rubber gloves to touch the sky

[00:04:51] 橡胶手套触碰天空

[00:04:51] When your tales are turning lies

[00:04:55] 当你的故事变成谎言

[00:04:55] We need a new heaven now

[00:05:08] 我们需要一个新的天堂

[00:05:08] If I could once like my belief

[00:05:12] 如果我能坚定信念

[00:05:12] But my heart only speaks for me

[00:05:17] 但我的心只会替我说话

[00:05:17] Do I need a new heaven now

[00:05:30] 我是否需要一个新的天堂

[00:05:30] Spinning worlds spin 'round the dark

[00:05:34] 天旋地转的世界在黑暗中转动

[00:05:34] This sky pulls a shield catch lock

[00:05:38] 天空拉起盾牌紧紧抓牢

[00:05:38] We'll spin 'round heaven now

[00:05:52] 我们会在天堂里旋转

[00:05:52] I kiss the cat of real blood

[00:05:56] 我亲吻那只沾满鲜血的猫

[00:05:56] If that sets fire to your God

[00:06:00] 如果这让你的上帝燃起烈火

[00:06:00] No cats in heaven no

[00:06:11] 天堂没有猫

[00:06:11] No cats in heaven no

[00:07:29] 天堂没有猫

[00:07:29] Who on the seven the seventh day now

[00:07:33] 现在是谁在第七天

[00:07:33] Who on the seventh day

[00:07:37] 谁在第七天

[00:07:37] Who on the seven the seventh day now

[00:07:42] 现在是谁在第七天

[00:07:42] Who on the seventh day

[00:07:46] 谁在第七天

[00:07:46] Who on the seven the seventh day now

[00:07:50] 现在是谁在第七天

[00:07:50] Who on the seventh day

[00:07:55] 谁在第七天

[00:07:55] Who on the seven the seventh day now

[00:07:59] 现在是谁在第七天

[00:07:59] Who on the seventh day

[00:08:04] 谁在第七天

[00:08:04] Who on the seven the seventh day now

[00:08:08] 现在是谁在第七天

[00:08:08] Who on the seventh day

[00:08:13] 谁在第七天