《Chambers》歌词

[00:00:00] Chambers - Cymbals Eat Guitars

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] The feds closed silk road

[00:00:33] 警察封锁了丝绸之路

[00:00:33] And I'm out in the cold

[00:00:35] 我在外面寒风中

[00:00:35] Cause I don't know anyone

[00:00:38] 因为我不认识任何人

[00:00:38] Lights out in south beach

[00:00:41] 南方海滩灯火阑珊

[00:00:41] Coming up on seven weeks

[00:00:43] 第七周即将到来

[00:00:43] Need a pill to sleep so I

[00:00:46] 需要一片药来入睡所以我

[00:00:46] Drive up to Stapleton

[00:00:49] 开车去斯台普顿

[00:00:49] But even I'm not dumb enough

[00:00:51] 但即使是我也不够傻

[00:00:51] To enter the chambers

[00:00:54] 进入房间

[00:00:54] No smokes so I sniff my coat

[00:00:57] 不抽烟所以我闻我的外套

[00:00:57] Wait for the early boat

[00:00:59] 等早一点的船

[00:00:59] My veins are electric

[00:01:02] 我热血沸腾

[00:01:02] Technically NYC

[00:01:10] 严格来说是纽约

[00:01:10] Dear Christ does it get lonely

[00:01:16] 亲爱的上帝是不是很孤单

[00:01:16] The panic sets in

[00:01:20] 恐惧袭上心头

[00:01:20] Cause nothing's happening

[00:01:24] 因为什么都没发生

[00:01:24] Days of the same old shit

[00:01:29]

[00:01:29] But I'll miss all of it

[00:01:39] 但我会怀念过去的一切

[00:01:39] Baby's got cataracts

[00:01:42] 宝贝得了白内障

[00:01:42] Her coat was shining black

[00:01:44] 她的外套闪闪发光

[00:01:44] Now it's grey and patchy

[00:01:47] 如今一片灰暗支离破碎

[00:01:47] Sunshine caught in her eyes

[00:01:50] 阳光洒在她的眼中

[00:01:50] Is from a different time

[00:01:53] 来自不同的时代

[00:01:53] Had a big yard in Barnegat

[00:01:56] 在Barnegat有个大院子

[00:01:56] She's shambling history

[00:01:58] 她在历史上留下残垣断壁

[00:01:58] She sleeps on rubber sheets

[00:02:01] 她睡在橡胶床单上

[00:02:01] She's deaf but she listens to me

[00:02:04] 她是个聋子可她会听我的

[00:02:04] Our parents got us a dog

[00:02:07] 我们的父母给我们买了一只狗

[00:02:07] So we'd learn about loss

[00:02:09] 这样我们就能体会到失去的滋味

[00:02:09] It's a slow education

[00:02:12] 这是一种慢性教育

[00:02:12] While I'm away on tour

[00:02:20] 当我巡回演出时

[00:02:20] She sniffs beneath my door it's true

[00:02:26] 她在我的房门下嗅来嗅去真的

[00:02:26] The panic sets in

[00:02:30] 恐惧袭上心头

[00:02:30] Cause nothing's happening

[00:02:34] 因为什么都没发生

[00:02:34] Days of the same old shit

[00:02:38]

[00:02:38] But I'll miss all of it

[00:02:48] 但我会怀念过去的一切

[00:02:48] You won't believe the things I've seen

[00:02:53] 你不会相信我眼中所见

[00:02:53] Since the last time we met

[00:03:01] 自从我们上次见面

[00:03:01] Where'd you go

[00:03:07] 你去了哪里

[00:03:07] Here's what it felt like

[00:03:11] 这就是我的感受

[00:03:11] When I was twenty-five

[00:03:15] 二十五岁的时候

[00:03:15] Still had my family

[00:03:19] 我还有家人

[00:03:19] Missed them already

[00:03:23] 我已经很想念他们

[00:03:23] The panic sets in

[00:03:27] 恐惧袭上心头

[00:03:27] Cause nothing's happening

[00:03:31] 因为什么都没发生

[00:03:31] Days of the same old shit

[00:03:35]

[00:03:35] But I'll miss all of it

[00:03:40] 但我会怀念过去的一切