《In Love This Way》歌词

[00:00:00] In Love This Way - Descendents

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] I'm lonely today won't you come out to play

[00:00:20] 今天我很孤单你能否出来玩一玩

[00:00:20] When I'm with you all the world goes away

[00:00:24] 当我和你在一起全世界都消失不见

[00:00:24] Your smile and your eyes they keep me alive

[00:00:27] 你的微笑你的眼神让我充满活力

[00:00:27] Your voice is a bell that massages my mind

[00:00:31] 你的声音就像一声钟抚慰着我的心灵

[00:00:31] And it make me wonder

[00:00:33] 这让我很困惑

[00:00:33] And it makes me sad

[00:00:35] 这让我很悲伤

[00:00:35] And it makes me nervous

[00:00:37] 这让我很紧张

[00:00:37] And it makes me mad

[00:00:39] 这让我很生气

[00:00:39] Because I think about you every night and day

[00:00:44] 因为我日日夜夜都在想你

[00:00:44] And when I could have asked I let it slip away

[00:00:48] 当我可以开口的时候我却让它从我身边溜走

[00:00:48] I've got to get to know you but I'm so afraid

[00:00:51] 我必须了解你但我好害怕

[00:00:51] Well it's so hard to be a friend and be in love this way

[00:00:56] 这样做朋友谈情说爱真的好难

[00:00:56] Be in love this way

[00:00:58] 这样相爱

[00:00:58] Be in love this way

[00:01:02] 这样相爱

[00:01:02] Oh talk to me please you've brought me to my knees

[00:01:06] 请和我谈谈你让我跪倒在地

[00:01:06] Only your words melt my twenty year freeze

[00:01:10] 只有你的话语融化了我二十年的冰封

[00:01:10] I've known you so long I've known all along

[00:01:14] 我认识你这么久了我一直都知道

[00:01:14] But suddenly my thoughts of you are so strong

[00:01:17] 但突然间我对你的思念如此强烈

[00:01:17] And it make me wonder

[00:01:19] 这让我很困惑

[00:01:19] And it makes me sad

[00:01:21] 这让我很悲伤

[00:01:21] And it makes me nervous

[00:01:23] 这让我很紧张

[00:01:23] And it makes me mad

[00:01:26] 这让我很生气

[00:01:26] Because I wonder if I'm more than just a friend

[00:01:30] 因为我不知道我不只是你的朋友

[00:01:30] Did I really see a fire or just inside my head

[00:01:34] 我真的看到了烈火还是只是我的脑海里

[00:01:34] Sometimes I know you just want me to go away

[00:01:38] 有时候我知道你只想让我离开

[00:01:38] Well it's so hard to be a friend and be in love this way

[00:01:41] 这样做朋友谈情说爱真的好难

[00:01:41] Be in love this way

[00:01:44] 这样相爱

[00:01:44] Be in love this way

[00:02:08] 这样相爱

[00:02:08] Karen may I see your blue eyes

[00:02:16] 凯伦我能否看看你蓝色的眼眸

[00:02:16] Karen may I tell you tonight

[00:02:24] 凯伦今晚我能否告诉你

[00:02:24] That it makes me wonder

[00:02:29] 这让我很困惑