《Half Moon》歌词

[00:00:00] Half Moon (半个月亮) - chay (チャイ)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：chay/Kanako Kato

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：chay

[00:00:12]

[00:00:12] 君の住む街では

[00:00:15] 你居住的地方

[00:00:15] 明日は雨が降る天気予報

[00:00:24] 天气预报说明天会下雨

[00:00:24] 何をして過ごすの？

[00:00:27] 该做些什么打发时间呢

[00:00:27] 知らない君が増えてくよ

[00:00:35] 我不了解你的地方越来越多了

[00:00:35] こんなにも夜は長くて

[00:00:41] 虽然夜是如此之长

[00:00:41] 不安は消えないけど

[00:00:46] 不安也久久挥之不去

[00:00:46] 大好きだよ

[00:00:49] 好喜欢你

[00:00:49] もし叶うのなら

[00:00:55] 如果能够实现的话

[00:00:55] この距離飛び越え

[00:01:00] 想超越这距离

[00:01:00] 今すぐ会いに行きたいよ

[00:01:12] 现在就要去见你

[00:01:12] 涙で滲んだ あの輝く月を今

[00:01:25] 月光映在眼泪中闪闪发亮

[00:01:25] 同じ想いで 君も見てるかな？

[00:01:49] 你是否也是和我同样的心情呢

[00:01:49] 受話器越しで「好き」と

[00:01:52] 你隔着话筒说的喜欢

[00:01:52] 交わすほど胸が痛むのは何故？

[00:02:01] 为什么让我内心如此纠结

[00:02:01] その声を便りに

[00:02:04] 而你传来的声音

[00:02:04] 苦しい気持は分け合っていこう

[00:02:13] 让我可以把这苦痛的心情分担

[00:02:13] 大丈夫 強がってるけど

[00:02:18] 虽说在逞强虽说不要紧

[00:02:18] 本当は そばにいて

[00:02:23] 真心是想你在身边

[00:02:23] そばにいて

[00:02:26] 想你在身边

[00:02:26] もし叶うのなら

[00:02:32] 如果可以实现的话

[00:02:32] この距離飛び越え

[00:02:38] 想超越这距离

[00:02:38] 君の優しさに触れたいよ

[00:02:49] 去触摸你的温柔

[00:02:49] 少しずつ満ちる

[00:02:55] 把自己一点点地变完美

[00:02:55] あの光のようにそっと

[00:03:02] 像那光一样 静静地

[00:03:02] どこにいても 君を照らしたい

[00:03:11] 无论到何时何地 都能将你照亮

[00:03:11] 乗り越えたら

[00:03:15] 若能战胜这种思念

[00:03:15] きっと永遠 待ってるよね

[00:03:22] 一定可以永远像这样等待着你

[00:03:22] 信じること 信じてみたいの

[00:03:30] 想将一直相信的东西 继续相信下去

[00:03:30] どんなに遠くに

[00:03:38] 无论有多遥远

[00:03:38] 離れていたって

[00:03:45] 都不曾远离

[00:03:45] 心は一番近くにいるよ

[00:03:57] 我的心都离你最近

[00:03:57] 君も見てるかな？

[00:04:02] 你也感觉到了吗