《I’ve Waited So Long》歌词

[00:00:00] I've Waited So Long - Anthony Newley/Cliff Richard

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I've waited so long a lifetime it seems

[00:00:23] 我已经等了好久好像这一生

[00:00:23] For someone to step right out of my dreams

[00:00:30] 希望有人从我的梦里走出来

[00:00:30] All that an angel could be

[00:00:36] 一个天使的模样

[00:00:36] And meant for only me

[00:00:45] 只属于我

[00:00:45] Play me a tune haunting and blue

[00:00:52] 为我演奏一曲萦绕心头的忧伤

[00:00:52] Tell me of dreams that never come true

[00:00:59] 告诉我那些无法成真的梦想

[00:00:59] Sing me a lonely song

[00:01:07] 为我唱一首孤独的歌

[00:01:07] Till she comes along

[00:01:14] 直到她出现

[00:01:14] It will be so wonderful

[00:01:21] 将会无比美妙

[00:01:21] When love comes my way

[00:01:28] 当爱向我袭来

[00:01:28] No more lonely hours

[00:01:35] 再也没有孤独的时光

[00:01:35] They'll just fade away

[00:01:43] 一切都会消失不见

[00:01:43] Some day we'll meet somewhere I know

[00:01:50] 总有一天我们会在某个熟悉的地方相遇

[00:01:50] We'll kiss and say "I love you so"

[00:01:56] 我们会亲吻彼此说我好爱你

[00:01:56] Darling surely I can't be so wrong

[00:02:03] 亲爱的我肯定不会大错特错

[00:02:03] For I've waited yes I've waited

[00:02:11] 因为我等待了很久

[00:02:11] So very long

[00:02:20] 无比漫长

[00:02:20] So long my darling

[00:02:27] 再会吧亲爱的

[00:02:27] So long my darling darling

[00:02:32] 再会吧亲爱的