《If She Should Come to You》歌词

[00:00:00] If She Should Come to You - Anthony Newley

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] If she should come to you

[00:00:11] 如果她来找你

[00:00:11] Be gentle

[00:00:16] 温柔点

[00:00:16] For she is very very shy

[00:00:23] 因为她非常非常害羞

[00:00:23] Don't ever act unsentimental

[00:00:30] 千万不要无动于衷

[00:00:30] She won't to stay then

[00:00:33] 她不会留下来

[00:00:33] She'll run far away then

[00:00:38] 她会远走高飞

[00:00:38] If she should come to you

[00:00:41] 如果她来找你

[00:00:41] Remember that she'll

[00:00:46] 请记住她会

[00:00:46] Believe your every word

[00:00:53] 相信你的每一句话

[00:00:53] And if she trusts you

[00:00:55] 如果她相信你

[00:00:55] She will give you her heart

[00:01:00] 她会把心交给你

[00:01:00] So remember if she comes to you

[00:01:08] 所以记住如果她来找你

[00:01:08] She's fashioned

[00:01:11] 她引领潮流

[00:01:11] From everything magic

[00:01:15] 魔法般的一切

[00:01:15] Miraculous marvelous love

[00:01:24] 奇迹般的爱

[00:01:24] Without her

[00:01:26] 没有她

[00:01:26] Your world would be tragic

[00:01:29] 你的世界将是一场悲剧

[00:01:29] There'd be nothing but grieving

[00:01:33] 我心里只有悲伤

[00:01:33] No laughter or joy or believing

[00:01:38] 没有欢笑没有喜悦没有信念

[00:01:38] If she should come to you

[00:01:41] 如果她来找你

[00:01:41] Be tender

[00:01:46] 温柔一点

[00:01:46] You must take care

[00:01:48] 你一定要保重

[00:01:48] Or love will die

[00:01:54] 否则爱会消失

[00:01:54] So understand her

[00:01:56] 所以要理解她

[00:01:56] And befriend her

[00:02:00] 和她做朋友

[00:02:00] Take my word

[00:02:02] 相信我的话

[00:02:02] You must always defend her

[00:02:10] 你必须时刻保护她

[00:02:10] Then when she comes to you

[00:02:13] 当她来到你身边

[00:02:13] I'm certain she will stay

[00:02:18] 我确信她会留下来