《Fifteen Years Ago》歌词

[00:00:00] Fifteen Years Ago - Conway Twitty (康威-特威提)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I saw a man today who said he talked to you

[00:00:18] 我今天看到一个人他说他和你聊天

[00:00:18] Not so long ago I think a month or two

[00:00:27] 就在不久前我觉得一两个月

[00:00:27] As my mind raced back in time I prayed

[00:00:32] 当我的思绪回到过去我虔诚祈祷

[00:00:32] Oh Lord don't let it show

[00:00:36] 上帝啊不要让我知道

[00:00:36] He thinks I forgot you fifteen years ago

[00:00:45] 他以为我十五年前就忘记了你

[00:00:45] Fifteen years ago and I still feel the same

[00:00:54] 十五年前我的感觉没有变

[00:00:54] Why did he have to mention your name

[00:01:03] 为何他要提起你的名字

[00:01:03] I'm as broken up inside as if it's been a week or so

[00:01:12] 我的内心支离破碎仿佛已经过了一周左右

[00:01:12] It takes a mighty long time

[00:01:15] 需要很长一段时间

[00:01:15]

[00:01:39]

[00:01:39] I've got a lovely wife who thinks the world of me

[00:01:47] 我有一个可爱的妻子她对我朝思暮想

[00:01:47] I promised her my love through all eternity

[00:01:57] 我答应她我会永远爱她

[00:01:57] I've tried hard to make her happy

[00:02:01] 我竭尽全力让她开心

[00:02:01] And so far she doesn't know

[00:02:06] 到目前为止她都不知道

[00:02:06] That I can't shake this thing of fifteen years ago

[00:02:14] 我无法摆脱十五年前的回忆

[00:02:14] Fifteen years ago and I still feel the same

[00:02:23] 十五年前我的感觉没有变

[00:02:23] Why did he have to mention your name

[00:02:32] 为何他要提起你的名字

[00:02:32] I'm as broken up inside as if it's been a week or so

[00:02:42] 我的内心支离破碎仿佛已经过了一周左右

[00:02:42] It takes a mighty long time

[00:02:46] 需要很长一段时间

[00:02:46] To get a real love off your mind

[00:02:50] 让你忘记心中的真爱

[00:02:50] I know I've tried since fifteen years ago

[00:02:55] 我知道十五年前我就已经竭尽全力