《She Came in Through the Bathroom Window》歌词

[00:00:00] She Came In Through The Bathroom Window(Complete version originally performed by The Beatles) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] She came in through the bathroom window

[00:00:13] 她从浴室窗户进来

[00:00:13] Protected by a silver spoon

[00:00:18] 被银汤匙保护着

[00:00:18] But now she sucks her thumb and wanders

[00:00:23] 但现在她吸着拇指四处游走

[00:00:23] By the banks of her own lagoon

[00:00:27] 在她自己潟湖的岸边

[00:00:27] Didn't anybody tell her

[00:00:34] 没有人告诉她

[00:00:34] Didn't anybody see

[00:00:39] 难道没有人看见

[00:00:39] Sunday's on the phone to Monday

[00:00:45] 周日打电话给周一

[00:00:45] Tuesday's on the phone to me

[00:00:50] 周二给我打电话

[00:00:50] She said she'd always been a dancer

[00:00:56] 她说她一直都是舞蹈家

[00:00:56] She worked at 15 clubs a day

[00:01:02] 她每天在十五家夜店工作

[00:01:02] And though she thought I knew the answer

[00:01:07] 尽管她以为我知道答案

[00:01:07] Well I knew what I could not say

[00:01:11] 我知道我不能说什么

[00:01:11] And so I quit the police department

[00:01:17] 所以我离开了警察局

[00:01:17] And got myself a steady job

[00:01:23] 给自己找了一份稳定的工作

[00:01:23] And though she tried her best to help me

[00:01:28] 尽管她尽了最大的努力帮我

[00:01:28] She could steal but she could not rob

[00:01:32] 她可以偷但她不能抢

[00:01:32] Didn't anybody tell her

[00:01:38] 没有人告诉她

[00:01:38] Didn't anybody see

[00:01:44] 难道没有人看见

[00:01:44] Sunday's on the phone to Monday

[00:01:50] 周日打电话给周一

[00:01:50] Tuesday's on the phone to me

[00:01:53] 周二给我打电话

[00:01:53] Oh yeah

[00:01:58]