《I’m a Man》歌词

[00:00:00] I'm a Man - The Spiders

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Go back to Kansas

[00:00:20] 回堪萨斯去

[00:00:20] So tired of being alone

[00:00:23] 厌倦了独自一人

[00:00:23] And now I'm anxious

[00:00:25] 现在我很焦虑

[00:00:25] To see my home again

[00:00:27] 再次看到我的家

[00:00:27] Gonna pack my bags

[00:00:30] 收拾行李

[00:00:30] Get a hold of some rags

[00:00:32] 拿点衣服

[00:00:32] And then I'm leaving

[00:00:35] 然后我就要离开

[00:00:35] Don't think that I'm believing

[00:00:37] 不要以为我相信

[00:00:37] Then the people say to get their way

[00:00:42] 人们说随心所欲

[00:00:42] I've been living some time now

[00:00:44] 我已经活了很久

[00:00:44] And I've learned to take what's mine

[00:00:47] 我学会了珍惜属于我的一切

[00:00:47] Don't try to bribe me

[00:00:49] 别想贿赂我

[00:00:49] Don't try to get me down no more

[00:01:02] 别再让我失望

[00:01:02] Now I've learn to stand alone don't need the help

[00:01:06] 现在我学会了自力更生不需要别人的帮助

[00:01:06] No other people I've learned to climb the steeple

[00:01:11] 没有别人我学会了攀登高峰

[00:01:11] Am I supposed to be proud am I supposed to be with the crowd

[00:01:16] 我应该感到骄傲吗我应该和大家在一起吗

[00:01:16] And tell my lady the way I've learned to see and

[00:01:21] 告诉我的女人我学会了怎样看待

[00:01:21] The way I've learned to be and

[00:01:23] 就像我学会的那样

[00:01:23] Now that I am lonely

[00:01:28] 如今我孑然一身

[00:01:28] Now that I need to see someone

[00:01:33] 现在我需要见一个人

[00:01:33] Now that I am waiting for the love

[00:01:37] 现在我在等待爱

[00:01:37] That long ago had once begun

[00:01:40] 很久以前就开始了

[00:01:40] I'm a man I am a man

[00:02:08] 我是个男子汉

[00:02:08] And so you see now

[00:02:10] 所以你现在明白了吧

[00:02:10] Why I've learned to be this way

[00:02:13] 为何我会变成这样

[00:02:13] So undecided

[00:02:18] 犹豫不决

[00:02:18] A man I've learned to see

[00:02:23] 一个我已经看透的男人