《Diamonds (as made famous by Herb Alpert & The Tijuana Brass)》歌词

[00:00:00] Diamonds - Carlos Gonzales/The Mexican Brass

[00:00:45] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:45] You told me you love me

[00:00:47] 你说你爱我

[00:00:47] You told me you care

[00:00:49] 你说你在乎我

[00:00:49] But when I'm around you

[00:00:51] 但当我在你身边

[00:00:51] It's like I'm not there

[00:00:53] 就好像我并不存在

[00:00:53] I need a reminder

[00:00:56] 我需要你的提醒

[00:00:56] Something I can see

[00:00:58] 我可以看见

[00:00:58] Something on my finger shines so brightly

[00:01:03] 我手指上的东西闪闪发光

[00:01:03] Don't you know

[00:01:05] 你知道吗

[00:01:05] Diamonds are a girl's best friend

[00:01:12] 钻石是女孩最好的朋友

[00:01:12] When you go

[00:01:13] 当你离去

[00:01:13] They stay with me until the end

[00:01:20] 他们会陪着我直到最后

[00:01:20] Don't want your money

[00:01:22] 我不想要你的钱

[00:01:22] Don't want your key

[00:01:26] 我不想要你的钥匙

[00:01:26] Diamonds love don't come for free

[00:01:29] 钻石般的爱不是免费的

[00:01:29] Don't want your money

[00:01:31] 我不想要你的钱

[00:01:31] Don't want your key

[00:01:34] 我不想要你的钥匙

[00:01:34] Diamonds love don't come for free

[00:01:37] 钻石般的爱不是免费的

[00:01:37] They say you need some roses

[00:01:39] 他们说你需要一束玫瑰

[00:01:39] But roses do die

[00:01:41] 但玫瑰会凋零

[00:01:41] You gave me some candy

[00:01:44] 你给了我糖果

[00:01:44] It melted

[00:01:45] 融化了

[00:01:45] Nice try

[00:01:46] 想得美

[00:01:46] I'm not that demanding

[00:01:48] 我要求不高

[00:01:48] I have simple taste

[00:01:50] 我的品味很简单

[00:01:50] I just want a token that can't go to waste

[00:01:55] 我只想要一个不能浪费的纪念品

[00:01:55] Diamonds Diamonds Diamonds Diamonds

[00:01:59] 钻石

[00:01:59] Diamonds Diamonds

[00:02:21] 钻石

[00:02:21] Don't want your money

[00:02:23] 我不想要你的钱

[00:02:23] Don't want your key

[00:02:27] 我不想要你的钥匙

[00:02:27] Diamonds love don't come for free

[00:02:30] 钻石般的爱不是免费的

[00:02:30] Don't want your money

[00:02:32] 我不想要你的钱

[00:02:32] Don't want your key

[00:02:35] 我不想要你的钥匙

[00:02:35] Diamonds

[00:02:37] 钻石

[00:02:37] Love don't come for free

[00:02:39] 爱情不是免费的

[00:02:39] Don't you know

[00:02:41] 你知道吗

[00:02:41] Diamonds are a girl's best friend

[00:02:48] 钻石是女孩最好的朋友

[00:02:48] When you go

[00:02:49] 当你离去

[00:02:49] They stay with me until the end

[00:02:56] 他们会陪着我直到最后

[00:02:56] Don't you know

[00:02:58] 你知道吗

[00:02:58] Diamonds are a girl's best best friend

[00:03:05] 钻石是女孩最好的朋友

[00:03:05] When you go

[00:03:07] 当你离去

[00:03:07] They stay with me until the end

[00:03:13] 他们会陪着我直到最后

[00:03:13] Don't want your money

[00:03:15] 我不想要你的钱

[00:03:15] Don't want your key

[00:03:19] 我不想要你的钥匙

[00:03:19] Diamonds love don't come for free

[00:03:22] 钻石般的爱不是免费的

[00:03:22] Don't want your money

[00:03:24] 我不想要你的钱

[00:03:24] Don'r want your key

[00:03:28] 我不想要你的钥匙

[00:03:28] Diamonds love don't come for free

[00:03:33] 钻石般的爱不是免费的