《魔女宅急便》歌词

[00:00:00] 充满欢笑的时候 - 久石譲 (Joe Hisaishi)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：荒井由実

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：荒井由実

[00:00:22] //

[00:00:22] 小さい頃は神さまがいて

[00:00:30] 小时候就知道有神

[00:00:30] 不思議に夢をかなえてくれた

[00:00:39] 奇妙地让我的梦想实现

[00:00:39] やさしい気持ちで目覚めた朝は

[00:00:47] 怀着温柔心情在早上睡醒

[00:00:47] おとなになっても 奇蹟はおこるよ

[00:00:56] 即使长大了， 奇迹仍然会发生

[00:00:56] カーテンを開いて 静かな木洩れ陽の

[00:01:04] 打开窗帘后，阳光透过静静的树木

[00:01:04] やさしさに包まれたなら きっと

[00:01:12] 如果被温柔包围着，一定

[00:01:12] 目にうつる全てのことは メッセージ

[00:01:29] 眼里所看到的都是，春天的消息

[00:01:29] 小さい頃は神さまがいて

[00:01:37] 小的时候就知道有神

[00:01:37] 毎日愛を届けてくれた

[00:01:46] 每天给我送来爱情

[00:01:46] 心の奥にしまい忘れた

[00:01:54] 忘了已经把它藏在内心深处

[00:01:54] 大切な箱　ひらくときは今

[00:02:03] 重要的箱子，现在到了打开的时候

[00:02:03] 雨上がりの庭で くちなしの香りの

[00:02:11] 雨后的庭院，栀子花的香味

[00:02:11] やさしさに包まれたなら きっと

[00:02:19] 如果在温柔中包围着，一定

[00:02:19] 目にうつる全てのことは メッセージ

[00:02:30] 眼里所看到的都是，春天的消息

[00:02:30] カーテンを開いて 静かな木洩れ陽の

[00:02:38] 打开窗帘后，阳光透过静静的树木

[00:02:38] やさしさに包まれたなら きっと

[00:02:46] 如果被温柔包围着，一定

[00:02:46] 目にうつる全てのことは メッセージ

[00:02:51] 眼里所看到的都是，春天的消息