《Winner At A Losing Game》歌词

[00:00:00] Winner At A Losing Game - Rascal Flatts (雷可福磊斯)

[00:00:12] //

[00:00:12] Written by：Gary LeVox/Jay DeMarcus/Joe Don Rooney

[00:00:24] //

[00:00:24] Baby look here at me

[00:00:26] 宝贝 看着我

[00:00:26] Have you ever seen me this way

[00:00:35] 你曾这样看过我吗

[00:00:35] I've been fumbling for words

[00:00:37] 经历过

[00:00:37] Through the tears and the hurt and the pain

[00:00:48] 泪水 伤害和痛苦

[00:00:48] I'm gonna lay it all out

[00:00:52] 我已无言以对

[00:00:52] On the line tonight

[00:00:57] 今晚我将把一切全盘托出

[00:00:57] And I think that it's time

[00:01:00] 我想时机已到

[00:01:00] To tell this uphill fight goodbye

[00:01:07] 可以向这场打破僵局的战斗告别了

[00:01:07] Have you ever had to love someone

[00:01:11] 你曾去爱过

[00:01:11] That just don't feel the same

[00:01:18] 与你感觉不同的人吗

[00:01:18] Trying to make somebody care for you

[00:01:22] 试着让某人像我一样

[00:01:22] The way I do

[00:01:25] 关心你

[00:01:25] Is like trying to catch the rain

[00:01:30] 就像想要抓住雨一样

[00:01:30] And if love is really forever

[00:01:33] 如果爱情真的能恒久

[00:01:33] I'm a winner at a losing game

[00:01:42] 那么我就是个失败游戏的赢家

[00:01:42] I know that baby you tried

[00:01:44] 我了解 宝贝 你已尝试过了

[00:01:44] To find me somewhere inside of you

[00:01:53] 在你的内心寻找我的存在

[00:01:53] But you know you can't lie

[00:01:56] 但是你知道你不能说谎骗我

[00:01:56] Girl you can't hide the truth

[00:02:06] 女孩 你不能把真情隐藏起来

[00:02:06] Sometimes two hearts

[00:02:08] 有时候两颗心

[00:02:08] Just can't dance to the same beat

[00:02:15] 不能以同样的节拍跳动着

[00:02:15] So I'll pack up my things

[00:02:18] 所以我收拾起行囊

[00:02:18] And I'll take what remains of me

[00:02:25] 我会带走那些我遗留的东西

[00:02:25] Have you ever had to love someone

[00:02:30] 你曾去爱过

[00:02:30] That just don't feel the same

[00:02:36] 与你感觉不同的人吗

[00:02:36] Trying to make somebody care for you

[00:02:41] 试着让某人像我一样

[00:02:41] The way I do

[00:02:43] 关心你

[00:02:43] Is like trying to catch the rain

[00:02:48] 就像想要抓住雨一样

[00:02:48] And if love is really forever

[00:02:51] 如果爱情真的能恒久

[00:02:51] I'm a winner at a losing game

[00:02:57] 那么我就是个失败游戏的赢家

[00:02:57] I know that I'll never be

[00:03:00] 我知道自己永远也不可能

[00:03:00] The man that you need or love

[00:03:07] 成为你需要的或爱的那个男人

[00:03:07] Yeah baby it's killing me

[00:03:11] 是啊 宝贝 这真让我受不了

[00:03:11] To stand here and see

[00:03:14] 现在才知道

[00:03:14] I'm not what you've been dreaming of

[00:03:21] 我不是你所梦想的那个人

[00:03:21] Have you ever had to love someone

[00:03:25] 你曾去爱过

[00:03:25] That just don't feel the same

[00:03:32] 与你感觉不同的人吗

[00:03:32] Trying to make somebody care for you

[00:03:36] 试着让某人像我一样

[00:03:36] The way I do

[00:03:39] 关心你

[00:03:39] Is like trying to catch the rain

[00:03:44] 就像想要抓住雨一样

[00:03:44] If love is really forever

[00:03:47] 如果爱情真的能恒久

[00:03:47] I'm a winner at a losing game

[00:03:52] 那么我就是个失败游戏的赢家

[00:03:52] Oh if love is really forever

[00:03:58] 如果爱情真的能恒久

[00:03:58] I'm a winner at a losing game

[00:04:08] 那么我就是个失败游戏的赢家

[00:04:08] Oh I'm tired of losing

[00:04:18] 我厌倦了失败

[00:04:18] Oh oh

[00:04:23] //